Hello @Angelos Christopoulos ,
You can add multiple IoT Hubs to a Device Provisioning Service.
Unfortunately, the Azure portal limits you to adding other IoT Hubs.
The Azure IoT DPS Rest API makes it possible to add any IoT Hub, you only need to provide connection strings.