Ok, I know you will hate this answer, but I would just ignore it if things look correct otherwise and its working..
HostedProvisioned. means the mailbox archive was created as remote archive.
If the ArchiveGuid is being written back correctly and visible via Powershell then its prob some GU quirk.