@Nandita Jaya This issue should now be resolved. Could you please check and confirm if the storage accounts dropdown is enabled when you try to create a language resource?
If an answer is helpful, please click on or upvote which might help other community members reading this thread.