Thank you for reaching out to us. Regarding your query "make our own dataconnector certified by Microsoft & Publicly available on Azure platform"
Did you refer this article https://learn.microsoft.com/en-us/azure/sentinel/create-custom-connector which is about creating Microsoft Sentinel custom connectors.
If the above information doesnt help, let me know we can connect offline and discuss on the same.