Hi @Julien Anid ,
According to my research, Modern Sites do not support "Save site as teamplate" feature you're looking for.
If you want to copy the entire SharePoint Online site to another Office 365 Tenant, we suggest you use a third party to do that.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.