Hi Matt F,
I’m glad that you can open Outlook and recover all emails currently on servers for your various addresses.
Regarding the emails in on my computer folder, please try to move the folders under new Identity to the Desktop(Open the Microsoft Database Utility. The default location is in /Applications/Microsoft Office 2011/Office/.)Then copy your old original folder from the old identity folder to the newidentity. Then open Outlook and allow it to find your original database and emails.
If the emails in on my computer folders have lost/broken in the old identity, it will not work.
And if you have Time Machine backed up them, you can restore from Time Machine through: /Users/username/Documents/Microsoft User Data/Office 2011 Identities/
Note: To avoid data loss, please back up everything before you take any action.
Regards,
Monique