Hi, thanks for reaching out. It seems you'd like to track usage and cost of Azure Speech service. One option is to go to your Speech Resource in Azure Portal > Under Monitoring > Click Metrics > Filter based on metric you want to track. Another option is to use cost analysis, this document provides detailed overview on how to access usage and costs for your resources.
--please don't forget to
Accept Answer if the reply is helpful. Thanks.--