Based on my test filter query parameter only works with the collection of the result.
The range that your are using in your query is not a collection. As per documentation only these properties are available for range. There is no property available where you can directly use filter clause to get particular value of cell.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.