Hi @Binosh Thomas ,
Based on my test , I reproduced this issue in my lab. It seems to be a by-design behavior.
Thus if possible , please consider using Outlook for Windows instead if you would like to get the count of the unread messages in public folder.
Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.