The same isn't true if working with accdb files?
You say "on client machines (some, not all)", what's the difference between machines?
- Build No
- User Permissions
- ...
Have you tried performing an Office Repair?
Yours is not the first post mentioning similar symptom, so I've reached out the the Access Dev Team, we'll see what comes of it.