If you could create a channel normally in Teams web client, I think this issue may related to your Teams client itself.
In this way, could you try to clear Teams client cache file to see if it could be fixed?
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.