@Simon Magrin Welcome to Microsoft Q&A Forum, Thank you for posting your query here!
I was able to repro the issue as mentioned in this article: https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/storageservices/list-blobs
Can you try to refer the shared key(Access key) and try again . I was able to list all the details
Please let us know if you have any further queries. I’m happy to assist you further.
----------
Please do not forget to and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.