Hello
Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having issues related to disk showing in C:\$Recycle.Bin\
It can happened If the mount point path is C:\$Recycle.bin[guid], it is caused by replacing a SAN drive with another one at the same drive letter or mount point but with a different LUN. This confuses the recycle bin.
If it is the recycle.bin folder, make sure you have a backup of your data and delete the mount point folder under C:\recycle.bin. You might have to take ownership of the folder to be able to complete this task. If files are in use, take all cluster resources offline and try again.
If you suspect a corrupt mount point or drive, run chkdsk on ALL clustered drives
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--