This feature is still in public preview.
Have you followed the steps in this link: In public preview: Meeting co-organizer to switch to public preview version?
While there are also some users saying they are still not able to see this feature in Teams Windows application after switching to public preview version.
If you run into the same issue, please access the Teams web version via Edge and also switch it to public preview version to see if it can work for you.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.