Hi @ooumi77 ,
To share the calendar you can follow the below steps in outlook:
In calendar Home page click on settings and select view all outlook settings
From settings select calendar ->Shared calendars ->select a calendar
Choose the user you want to share the calendar and add the permission "can edit" or "delegate"
If you have shared the calendar like the above mentioned step then please check the UPN by running the endpoint /users.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.