@AlexanderPakakis-0994 Are you looking at adding the cluster from the UI of ML studio rather than using the SDK as mentioned in the notebook you referenced?
If Yes, you need to add the same attached compute.
Once you select Azure Databricks the following option to add the existing databricks workspace is seen.
I hope this helps!!
If an answer is helpful, please click on or upvote which might help other community members reading this thread.