Hi @Ivan Marino ,
Hope you are doing well.
I tried to replicate timecard-list graph API endpoint as shown below.
I have verified and replicated this scenario and got error message "Query option OrderBy is not allowed." Other OData query parameter such as $filter, $top, $skipToken are working as expected.
So this seems to be documentation issue and we will share this information with Gtihub documentation team to review this.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".