That isn't the correct procedure. The two-factor on the account should have been removed as first step. The fix now is to ask the school admins to reset the two-factor on your account.
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--