You will want to follow the steps in this article:
Which covers running the command
Set-MsolDirSyncEnabled -EnableDirSync $false
Which will disassociate the Azure AD tenant from your Azure AD Connect installation. Note that you don't need to have Azure AD Connect still in existence, the command is part of the MSOnline PowerShell module.
If this answers your question, please accept the answer.