Disable window from calling SetForeGroundWindow

Question

I have a serious problem on my work machine with a third party software window stealing keyboard focus, using a winapi monitor tool i detect that whenever the windows steal focus it first call SetForeGroundWindow.

While searching about, i have found the winapi LockSetForegroundWindow, wow i thought i had solved the problem, however, LockSetForegroundWindow blocks me from activating any other window.

I also found that would be possible to 'block' the window from calling SetForeGroundWindow using a hook, but i have no knowledge about hooking, would like to ask if there's something else i could try.