How should we answer your question (without knowing any numbers)?
Normally I would recommend someone to install tempdb and UserDBs on different disks on different controllers with equal performance.
As we for exampe don't know how much data is in your database, how your workload looks like and what your understanding of normal and high IOPS is, we cannot make a recommendation.
Maybe it is worth to move tempdb-datafiles to a separat disc even if that disk is slower but maybe not...
for example it doesn't make any (or just a little) difference if both disk are connected to the disk controller on mainboard (system is hardware with local disks and without special controller).
or if your database just is 5GB and your tempdb also has just 4 files with 512MB and you are running a small website on it...
Without getting more details on your environment it will be hard to recommend a good solution... other then "give it a try, move tempdb-datafiles to that new (slower) drive and test your system with that new configuration"