@olusinallori-1672 - Welcome to Microsoft Q&A and thanks for reaching out.
There is a nested properties named Properties that contains all the above information that you are looking for.
Below is the command
(Get-AzPolicyAssignment).Properties
Hope this helps. and please feel free to reach out if you have any further questions.
------------------------------------------------------------------
If the above response was helpful, please feel free to "Accept as Answer" and "Upvote" the same so it can be beneficial to the community.