A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
You should not be using my code - you should be performing those steps as you create the query. Excel will handle the correct syntax and use the correct names of the data fields.
Alternatively, you could create the formatted date string using a variation of Ashish's suggestion: in the custom column dialog:
= Date.ToText(#date([Ano],[Mes],1),"MMMyyyy")
which will add code like this:
= Table.AddColumn(#"Changed Type", "Custom", each Date.ToText(#date([Ano],[Mes],1),"MMMyyyy"))
Note that I don't know how to add the n with a tilde that you have Ano - so you need to modify my example or build the function in the dialog using the Insert button after selecting the field.