Hi @Florin Dumitru ,
Thanks for reaching out and apologies for the response.
Synchronization of custom attributes is only possible using Directory extensions as of now.
I would suggest you post this idea at the Azure Feedback Portal, which is monitored by the product team for feature enhancements.
Thank you for your time and patience throughout this issue.
Thanks,
Shweta