@Daniel Jonker , following-up on this -
Using BM25, in your index definition any searchable field you configure will yield results. For example, if your hyperlink objects are indexed and inside of the response object, then they will be searchable
. You may have to do some pre-processing to extract the hyperlinks out of the Word Docs and add these as a separate field in your index and mark it as searchable.
Checkout these docs: Indexes in Azure Cognitive Search
Configure index
Field mappings and transformations using Azure Cognitive Search indexers