Hello there,
Have you tried powershell to get back the password?
Enter-PSSession dc.domain.local
Get-AdmPwdPassword -ComputerName "computer" | Select-Object Password,ExpirationTimestamp
You can also look into this thread for alternate options https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/650906/laps-password.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--