<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
  version="2.0">
  <channel>
    <title>Microsoft sur ​​l'Afrique Enjeux</title>
    <atom:link
      href="https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/feed.xml"
      rel="self"
      type="application/rss+xml" />
    <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/feed.xml</link>
    <description />
    <lastBuildDate>Wed, 17 Apr 2019 03:45:51 GMT</lastBuildDate>
    <language>en-US</language>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <item>
      <title>Donner aux jeunes ghanéens l’avantage de l’employabilité</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/donner-aux-jeunes-ghanens-lavantage-de-lemployabilit</link>
      <pubDate>Thu, 11 Feb 2016 06:13:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2016/02/11/donner-aux-jeunes-ghanens-lavantage-de-lemployabilit/</guid>
      <description><![CDATA[Par : Derek Appiah, Responsable pays, Microsoft Ghana
Depuis l&rsquo;arriv&eacute;e de Microsoft au...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span style="color:#ffffff;"><em>Par : Derek Appiah, Responsable pays, Microsoft Ghana</em></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Depuis l&rsquo;arriv&eacute;e de Microsoft au Ghana il y a 10 ans, on a constat&eacute; une tr&egrave;s forte hausse de la disponibilit&eacute; de la large bande et de la p&eacute;n&eacute;tration d&rsquo;Internet dans le pays. Cela en a fait un terrain fertile pour la culture num&eacute;rique et l&rsquo;utilisation de la technologie comme moteur de la transformation &eacute;conomique et sociale.</span></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/tizaaworks.PNG" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/tizaaworks.PNG"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/tizaaworks.PNG" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x550/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/tizaaworks.PNG" border="0" alt=" " /></a></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="/b/microsoft_on_the_issues_africa/archive/2015/07/07/why-i-m-excited-about-leading-microsoft-in-ghana.aspx"><span style="color:#ffffff;">Lorsque j&rsquo;ai rejoint la compagnie</span></a>, j&rsquo;ai dit que les jeunes ghan&eacute;ens se surpassaient sur le plan intellectuel &ndash; et j&rsquo;en suis aujourd&rsquo;hui plus que</span> jamais<span style="color:#ffffff;"> convaincu. </span><br /><span style="color:#ffffff;">C&rsquo;est l&rsquo;une des raisons pour lesquelles je suis tr&egrave;s s&eacute;duit par notre plate-forme d&rsquo;employabilit&eacute; en ligne, <a href="http://www.tizaaworks.org/en/Pages/Home.aspx"><span style="color:#ffffff;">TizaaWorks</span></a>, lanc&eacute;e en mai 2015. Nous consid&eacute;rons cette plate-forme comme un guichet unique de services pour les jeunes ghan&eacute;ens qui leur permet d&rsquo;am&eacute;liorer leur employabilit&eacute; et leurs comp&eacute;tences entrepreneuriales. &Agrave; travers notre partenariat avec IICD, nous avons pu proposer &agrave; plus de 1400 Ghan&eacute;ens des conseils de carri&egrave;re, des cours, un soutien entrepreneurial, ainsi qu&rsquo;un acc&egrave;s &agrave; des &eacute;v&egrave;nements divers et vari&eacute;s et &agrave; des offres d&rsquo;emploi.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Nous sommes tr&egrave;s contents de ces r&eacute;sultats mais nous voulons d&eacute;sormais plus que jamais atteindre encore plus de Ghan&eacute;ens et leur donner les outils dont ils ont besoin pour am&eacute;liorer leur employabilit&eacute;. Avec cet objectif en t&ecirc;te, nous sommes ravis d&rsquo;accueillir World Vision, notre nouveau partenaire de mise en &oelig;uvre de la plate-forme TizaaWorks, suite &agrave; la cessation des op&eacute;rations de l&rsquo;IICD &agrave; La Hague.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">World Vision a fait ses preuves en tant qu&rsquo;organisation humanitaire chr&eacute;tienne en ayant d&eacute;j&agrave; aid&eacute; plus de quatre millions d&rsquo;enfants et leurs familles. &Agrave; pr&eacute;sent, notre objectif est de travailler ensemble pour doter 20 000 jeunes d&eacute;savantag&eacute;s issus des communaut&eacute;s rurales des comp&eacute;tences n&eacute;cessaires pour faire une entr&eacute;e r&eacute;ussie sur le march&eacute; du travail et rivaliser avec leurs compatriotes des villes.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Nous avons &agrave; c&oelig;ur de travailler avec World Vision pour &eacute;largir notre port&eacute;e et identifier de nouvelles fa&ccedil;ons de mettre les jeunes Ghan&eacute;ens en contact avec des possibilit&eacute;s de formation, d&rsquo;emploi et d&rsquo;entreprenariat. C&rsquo;est un bon moyen pour nous de continuer &agrave; travailler &agrave; la r&eacute;alisation notre objectif qui est de jouer un r&ocirc;le actif dans la transformation de l&rsquo;&eacute;ducation et des jeunes au Ghana &agrave; travers l&rsquo;utilisation de la technologie.</span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Quatre façons dont Office 2016 peut aider votre entreprise à rivaliser avec des entreprises plus grandes</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/quatre-faons-dont-office-2016-peut-aider-votre-entreprise-rivaliser-avec-des-entreprises-plus-grandes</link>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2015 05:01:06 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2015/12/17/quatre-faons-dont-office-2016-peut-aider-votre-entreprise-rivaliser-avec-des-entreprises-plus-grandes/</guid>
      <description><![CDATA[Par : Rami Azzi &ndash; Responsable du groupe Applications &amp; services, Afrique de l&rsquo;Ouest,...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span style="color:#ffffff;"><em>Par : Rami Azzi &ndash; Responsable du groupe Applications &amp; services, Afrique de l&rsquo;Ouest, de l&rsquo;Est et centrale &amp; &Icirc;les de l&rsquo;Oc&eacute;an indien</em></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/0116.teamwork.jpg-550x550.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0116.teamwork.jpg_2D00_550x550.jpg"><span style="color:#ffffff;"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/0116.teamwork.jpg-550x550.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/500x500/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0116.teamwork.jpg_2D00_550x550.jpg" border="0" alt=" " /></span></a></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Une personne sur sept sur la plan&egrave;te utilise Microsoft Office et plus de 80 pourcent des entreprises list&eacute;es dans le classement Fortune 500 utilisent la version bas&eacute;e sur le cloud, Office 365. </span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://products.office.com/en-GB/"><span style="color:#ffffff;">Nos toutes derni&egrave;res applications Office</span></a>, Office 2016, sont con&ccedil;ues pour le mobile et le cloud, dotant ainsi &agrave; toutes les entreprises des outils n&eacute;cessaires pour &ecirc;tre plus comp&eacute;titives. Les entreprises plus petites peuvent d&eacute;sormais facilement rivaliser avec les entreprises plus grandes, et ces derni&egrave;res peuvent am&eacute;liorer encore plus leur flexibilit&eacute; et leur mobilit&eacute;. </span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Le concept du travail dans le cloud peut sembler intimidant, mais voici pourquoi vous devriez l&rsquo;adopter.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>Des applications que vous connaissez, mais en mieux</strong></span><br /><span style="color:#ffffff;">Office 2016 poss&egrave;de toujours toutes les applications auxquelles vous &ecirc;tes habitu&eacute; &ndash; Word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, Project, Visio et Access. Cependant, toutes ces applications ont &eacute;t&eacute; am&eacute;lior&eacute;es en les reliant &agrave; un ensemble de services du cloud qui ne cesse d&rsquo;&eacute;voluer.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Nous sommes particuli&egrave;rement enthousiastes en ce qui concerne le co-authoring dans Word, PowerPoint et OneNote. Il vous permet de voir ce que les autres tapent en temps r&eacute;el et de collaborer sur un document en m&ecirc;me temps. Puis il y aussi l&rsquo;int&eacute;gration de Skype for Business qui permet d&rsquo;envoyer des messages instantan&eacute;s, de partager les &eacute;crans et de dialoguer avec ou sans vid&eacute;o dans votre document. Pour que votre &eacute;quipe ne perde pas de vue les livrables et les d&eacute;lais, Office 365 Groups vous permet de partager les e-mails, les conversations, les fichiers et le calendrier d&rsquo;&eacute;v&egrave;nements.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>Plus d&rsquo;espace de stockage</strong> </span><br /><span style="color:#ffffff;">Nous avons am&eacute;lior&eacute; la fiabilit&eacute; de la synchronisation de OneDrive for Business et augment&eacute; les tailles et les volumes limites des fichiers pour vous fournir plus d&rsquo;espace pour stocker le travail et les documents importants sans avoir &agrave; investir autant dans du mat&eacute;riel de stockage dans vos locaux.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>Ne soyez pas limit&eacute; par l&rsquo;infrastructure</strong></span><br /><span style="color:#ffffff;">C&rsquo;est l&rsquo;un des plus grands avantages de l&rsquo;utilisation d&rsquo;Office 2016 &ndash; travailler o&ugrave; que vous soyez, sur n&rsquo;importe quel appareil &ndash; ce qui veut dire que vous pouvez r&eacute;duire les co&ucirc;ts d&rsquo;infrastructure associ&eacute;s au travail dans un bureau. Avec des outils tels que <a href="/controlpanel/blogs/posteditor.aspx/Continuum"><span style="color:#ffffff;">Continuum</span></a> et les applications Office qui vous permettent d&rsquo;utiliser votre t&eacute;l&eacute;phone &agrave; la place d&rsquo;un ordinateur pour visualiser, &eacute;diter, cr&eacute;er et pr&eacute;senter du contenu, vous pouvez travailler n&rsquo;importe o&ugrave;, encore plus facilement.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>Une s&eacute;curit&eacute; sans pr&eacute;c&eacute;dent</strong> </span><br /><span style="color:#ffffff;">Office 2016 est l&rsquo;Office le plus s&eacute;curis&eacute; de Microsoft. La fonction Pr&eacute;vention des pertes de donn&eacute;es int&eacute;gr&eacute;e dans Word, PowerPoint, Excel et Outlook r&eacute;duit consid&eacute;rablement le risque de fuite des donn&eacute;es sensibles en dotant vos administrateurs IT des outils pour g&eacute;rer les politiques de cr&eacute;ation de contenu et de partage des documents. De plus, l&rsquo;authentification multifacteurs garantit un acc&egrave;s s&eacute;curit&eacute; au contenu lorsque vous n&rsquo;&ecirc;tes pas sur le r&eacute;seau d&rsquo;entreprise. Enterprise data Protection sera aussi bient&ocirc;t disponible pour les applications Office, ce qui vous permettra de partager le contenu en toute s&eacute;curit&eacute; au sein des entit&eacute;s de l&rsquo;entreprise.</span><br /><span style="color:#ffffff;">Vous trouverez de plus amples informations ici sur la fa&ccedil;on d&rsquo;obtenir Office 2016.</span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Huit applications pour vous aider à être plus productif sur Windows 10</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/huit-applications-pour-vous-aider-tre-plus-productif-sur-windows-10</link>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2015 04:52:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2015/12/17/huit-applications-pour-vous-aider-tre-plus-productif-sur-windows-10/</guid>
      <description><![CDATA[Par : Rotimi Olumide, Directeur, Division Entreprises de Microsoft Windows Afrique sub-saharienne...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span style="color:#ffffff;"><em>Par : Rotimi Olumide, Directeur, Division Entreprises de Microsoft Windows Afrique sub-saharienne &amp; &Icirc;les de l&rsquo;Oc&eacute;an indien</em></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Windows 10 vise &agrave; rendre votre interaction avec la technologie aussi naturelle que votre interaction avec les gens, et nous appr&eacute;cions les applications qui font pr&eacute;cis&eacute;ment cela. Voici une liste de huit applications qui am&eacute;liorent la productivit&eacute; et qui incarnent notre vision pour Windows 10.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://www.onenote.com/"><span style="color:#ffffff;">OneNote</span></a></span><br /><span style="color:#ffffff;">OneNote de Microsoft est un bloc-notes qui fonctionne dans le cloud et qui est accessible sur tous types d&rsquo;appareils dont les t&eacute;l&eacute;phones, les tablettes et les ordinateurs portables. Le clipper Web permet d&rsquo;enregistrer facilement les choses int&eacute;ressantes que vous trouvez en ligne, mais vous pouvez aussi &laquo; coller &raquo; des e-mails, des photos et des documents scann&eacute;s de votre appareil dans votre bloc-notes pour les consulter ult&eacute;rieurement.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/one%20note.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/one-note.png"><span style="color:#ffffff;"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/one%20note.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/500x500/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/one-note.png" border="0" alt=" " /></span></a></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://www.wunderlist.com/"><span style="color:#ffffff;">Wunderlist</span></a></span><br /><span style="color:#ffffff;">Wunderlist, qui fonctionne sur la plupart des appareils, est un programme facile &agrave; utiliser qui vous aide &agrave; planifier vos achats hebdomadaires ou &agrave; g&eacute;rer un gros projet. Avec Wunderlist, vous pouvez enregistrer des notes mais aussi d&rsquo;organiser des discussions, de partager des listes et de programmer des rappels.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/remindme-for-windows/9wzdncrfj9nw"><span style="color:#ffffff;">Remind Me</span></a></span><br /><span style="color:#ffffff;">Remind Me vous permet de ne rien oublier sur la liste interminable de choses que vous avez &agrave; faire, gr&acirc;ce &agrave; la programmation de rappels pour vos activit&eacute;s futures et vos d&eacute;lais et &agrave; un compte &agrave; rebours que vous pouvez arr&ecirc;ter et reprendre comme bon vous semble.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/remind%20me.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/remind-me.png"><span style="color:#ffffff;"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/remind%20me.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/500x500/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/remind-me.png" border="0" alt=" " /></span></a></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/remindme-for-windows/9wzdncrfj9nw"><span style="color:#ffffff;">Taskify</span></a></span><br /><span style="color:#ffffff;">Autre outil de planification, Taskify vous permet sans encombre de cr&eacute;er des listes de choses &agrave; faire puis de cocher les choses une fois qu&rsquo;elles ont &eacute;t&eacute; achev&eacute;es. Vous pouvez cr&eacute;er des listes de t&acirc;ches &agrave; faire au travail ou de responsabilit&eacute;s personnelles, ajouter des notes pour chacune d&rsquo;entre elles et programmer des rappels pour des d&eacute;lais.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="http://pokiapp.com/"><span style="color:#ffffff;">Poki for Pocket</span></a></span><br /><span style="color:#ffffff;">Poki est un client de Pocket, un service qui permet d&rsquo;enregistrer des articles, des vid&eacute;os et des sites Web que vous trouvez en ligne mais que vous n&rsquo;avez pas le temps de consulter. Vous pouvez utiliser cet outil pour vous envoyer des liens et pour ajouter des signets dans votre navigateur. Lorsque vous n&rsquo;&ecirc;tes pas connect&eacute;, vous pouvez utiliser Poki pour ajouter &agrave; vos favoris, archiver ou ajouter et supprimer des sites.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/poki.PNG-500x500.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/poki.PNG_2D00_500x500.png"><span style="color:#ffffff;"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/poki.PNG-500x500.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/500x500/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/poki.PNG_2D00_500x500.png" border="0" alt=" " /></span></a></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://trello.com/"><span style="color:#ffffff;">Trello</span></a></span><br /><span style="color:#ffffff;">Trello est un outil de gestion de projet pour les particuliers et les entreprises. Vous pouvez compiler des id&eacute;es et des listes sur des tableaux individuels pour des t&acirc;ches correspondantes, et ajouter du contenu comme des photos, des vid&eacute;os, des enregistrements audio et des commentaires pour chaque projet. Lorsqu&rsquo;ils sont pr&ecirc;ts, vous pouvez partager les tableaux de projet avec d&rsquo;autres membres d&rsquo;&eacute;quipe.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/splashtop-business-remote-desktop-remote-support/9wzdncrdn6wv"><span style="color:#ffffff;">Splashtop Business</span></a></span><br /><span style="color:#ffffff;">Avec cette application qui vous permet de travailler &agrave; distance, un appareil Windows 10 mobile devient l&rsquo;extension de votre ordinateur de bureau. O&ugrave; que vous soyez, vous pouvez acc&eacute;der aux documents, aux m&eacute;dia et aux logiciels enregistr&eacute;s sur votre ordinateur au bureau.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/teamviewer-touch/9wzdncrfj0rk"><span style="color:#ffffff;">Team Viewer Touch</span></a></span><br /><span style="color:#ffffff;">Team Viewer Touch est une application sp&eacute;cialis&eacute;e qui permet d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; distance &agrave; d&rsquo;autres ordinateurs. En t&eacute;l&eacute;chargeant Team Viewer sur deux ordinateurs, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; l&rsquo;application pour ex&eacute;cuter des fonctions sur des machines &agrave; distance comme par exemple diagnostiquer des pannes ou apporter un soutien commercial en ligne.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Tout le monde a des attentes diff&eacute;rentes concernant les applications de productivit&eacute;, mais avec une telle vari&eacute;t&eacute; de choix, je suis s&ucirc;r que vous trouverez celle qui vous conviendra. Si ce n&rsquo;est d&eacute;j&agrave; fait, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger la <a href="http://www.microsoft.com/en-us/windows/windows-10-upgrade"><span style="color:#ffffff;">mise &agrave; jour gratuite &agrave; Windows 10</span></a> pour b&eacute;n&eacute;ficier de la meilleure exp&eacute;rience possible en mati&egrave;re de productivit&eacute;.</span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Conçu pour le travail d’équipe : mieux travailler ensemble avec Office 2016</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/conu-pour-le-travail-dquipe-mieux-travailler-ensemble-avec-office-2016</link>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2015 04:45:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2015/12/17/conu-pour-le-travail-dquipe-mieux-travailler-ensemble-avec-office-2016/</guid>
      <description><![CDATA[Par : Rami Azzi&nbsp;
Dans le lieu de travail moderne, la collaboration est un...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span style="color:#ffffff;"><em>Par : Rami Azzi&nbsp;</em></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/office.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/office.png"><span style="color:#ffffff;"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/office.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/office.png" style="float:left;margin:5px;" alt=" " /></span></a>Dans le lieu de travail moderne, la collaboration est un &eacute;l&eacute;ment primordial &ndash; mais un travail d&rsquo;&eacute;quipe r&eacute;el et efficace n&rsquo;est pas chose facile. La fa&ccedil;on dont nous travaillons, l&rsquo;endroit o&ugrave; nous travaillons et les personnes avec lesquelles nous travaillons changent rapidement et la technologie doit pouvoir faciliter ce changement de sorte que nous puissions oublier le processus et nous concentrer sur les progr&egrave;s.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Chez Microsoft, notre priorit&eacute; absolue est de trouver des moyens pour que nos applications Office 2016 rendent le travail d&rsquo;&eacute;quipe plus facile que jamais. La plupart des entreprises connaissent les applications Office telles que Word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, Project, Vision et Access. Cependant, dans le but de r&eacute;inventer la productivit&eacute;, nous avons introduit la collaboration et le partage d&rsquo;id&eacute;es au c&oelig;ur de ces applications.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>Qu&rsquo;est-ce que cela signifie pour le travail d&rsquo;&eacute;quipe dans votre entreprise?</strong></span><br /><span style="color:#ffffff;">L&rsquo;un des &eacute;l&eacute;ments cl&eacute;s du lieu de travail modern est la possibilit&eacute; &agrave; travailler &agrave; distance, gr&acirc;ce &agrave; la technologie du cloud et &agrave; la technologie mobile. Dans cette optique, notre premi&egrave;re &eacute;tape a consist&eacute; &agrave; rendre ces applications Office accessibles sur l&rsquo;ensemble des appareils et des plates-formes. Que vous utilisiez votre t&eacute;l&eacute;phone mobile, une tablette ou un ordinateur portable, et que votre plate-forme de choix soit Windows, Android ou iOS, vous pouvez continuer &agrave; travailler o&ugrave; que vous soyez.</span><br /><span style="color:#ffffff;">Tout cela est bien beau, mais le travail &agrave; distance serait encore plut&ocirc;t limit&eacute; si vous ne pouviez pas continuer &agrave; travailler avec vos coll&egrave;gues quand vous &ecirc;tes voyagez aux quatre coins du pays ou du globe. C&rsquo;est l&agrave; que des outils tels que le co-authoring, Skype (directement int&eacute;gr&eacute; dans les applications), Office 365 Groups, Office 365 Planner et OneDrive for Business entrent en action.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>Un espace de travail virtuel centralis&eacute; et coh&eacute;rent</strong></span><br /><span style="color:#ffffff;">Office 365 Planner est le premier pas vers un travail d&rsquo;&eacute;quipe efficace dans le cyberspace. Vous et votre &eacute;quipe pouvez cr&eacute;er de nouveaux plans ,organiser et r&eacute;partir des t&acirc;ches, fixer des d&eacute;lais et mettre &agrave; jour l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;avancement de votre projet. </span><br /><span style="color:#ffffff;">Apr&egrave;s avoir r&eacute;parti les t&acirc;ches, vous devez suivre de pr&egrave;s la mani&egrave;re dont chaque partie du projet s&rsquo;assemble. Office 365 Groups vous propose un espace de travail o&ugrave; vous pouvez partager les e-mails, les conversations, les fichiers et le calendrier d&rsquo;&eacute;v&egrave;nements.</span><br /><span style="color:#ffffff;">Les membres d&rsquo;&eacute;quipe ne peuvent donc pas pr&eacute;tendre ne pas conna&icirc;tre les livrables et les d&eacute;lais quand tout est enregistr&eacute; sur un tableau d&rsquo;affichage virtuel et que tout le monde travaille dans le m&ecirc;me bureau virtuel.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>Collaborer en temps r&eacute;el</strong></span><br /><span style="color:#ffffff;">Que vous travailliez dans un bureau r&eacute;el ou virtuel, l&rsquo;avantage du travail d&rsquo;&eacute;quipe, c&rsquo;est que vous avez plusieurs pairs d&rsquo;yeux pour passer en revue le travail important. Mais se renvoyer sans cesse des documents corrig&eacute;s et des versions diff&eacute;rentes dans le cyberspace n&rsquo;est pas la mani&egrave;re la plus efficace de travailler. C&rsquo;est pourquoi le co-authoring est un outil tr&egrave;s utile. Il s&rsquo;utilise dans Word, PowerPoint et OneNote et vous permet de voir ce que d&rsquo;autres personnes tapent en temps r&eacute;el. Vous pouvez donc collaborer sur un document en m&ecirc;me temps et voir exactement o&ugrave; chaque membre d&rsquo;&eacute;quipe travaille et ce qu&rsquo;il est en train d&rsquo;&eacute;crire, mot par mot.</span><br /><span style="color:#ffffff;">Et en cas de d&eacute;saccord avec des changements effectu&eacute;s par votre coll&egrave;gue, l&rsquo;int&eacute;gration de l&rsquo;application Skype vous permet d&rsquo;envoyer des messages instantan&eacute;s, de partager les &eacute;crans, de dialoguer avec ou sans vid&eacute;o dans le document sur lequel vous travaillez.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>Pas de limites au succ&egrave;s de l&rsquo;&eacute;quipe</strong></span><br /><span style="color:#ffffff;">Ces nouvelles fonctionnalit&eacute;s n&eacute;es des applications Office 2016 &eacute;liminent les obstacles qui entravaient auparavant un travail d&rsquo;&eacute;quipe et une collaboration efficaces. Aujourd&rsquo;hui, les entreprises prosp&egrave;rent se concentrent sur le flux de communication entre des r&eacute;seaux dynamiques pour encourager le processus de coconception, et c&rsquo;est pr&eacute;cis&eacute;ment ce &agrave; quoi nous aspirons avec Office 2016.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Pour plus de renseignements sur Office 2016 et la fa&ccedil;on de l&rsquo;obtenir, consultez le site suivant</span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Trois raisons qui font que l’éducation scientifique des filles est importante</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/trois-raisons-qui-font-que-lducation-scientifique-des-filles-est-importante</link>
      <pubDate>Tue, 08 Dec 2015 04:36:14 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2015/12/08/trois-raisons-qui-font-que-lducation-scientifique-des-filles-est-importante/</guid>
      <description><![CDATA[Par : Olusola Amusan, Responsable citoyennet&eacute; d&rsquo;entreprise, Microsoft...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span style="color:#ffffff;"><em>Par : Olusola Amusan, Responsable citoyennet&eacute; d&rsquo;entreprise, Microsoft Nig&eacute;ria</em></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/1538.3036.Science%20girl_resized.jpg-550x0.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/1538.3036.Science-girl_5F00_resized.jpg_2D00_550x0.jpg"><span style="color:#ffffff;"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/1538.3036.Science%20girl_resized.jpg-550x0.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/1538.3036.Science-girl_5F00_resized.jpg_2D00_550x0.jpg" style="float:left;margin:5px;" alt=" " /></span></a>Microsoft s&rsquo;<a href="/controlpanel/blogs/posteditor.aspx/recently%20partnered"><span style="color:#ffffff;">est r&eacute;cemment associ&eacute;</span></a> &agrave; la fondation pour la responsabilit&eacute; sociale des entreprises et les droits de l&rsquo;enfant (CSR Children) en vue de soutenir ses efforts &nbsp;visant &agrave; encourager la participation des filles &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation scientifique et technologique. Cela m&rsquo;a fait r&eacute;fl&eacute;chir aux ramifications plus larges de l&rsquo;&eacute;ducation scientifique pour les filles.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><a href="/controlpanel/blogs/posteditor.aspx/long-standing%20trend"><span style="color:#ffffff;">Depuis longtemps,</span></a> le nombre d&rsquo;hommes &nbsp;d&eacute;passe largement celui des femmes dans les domaines des sciences, de la technologie, de l&rsquo;ing&eacute;nierie et des math&eacute;matiques (STEM), et ce depuis l&rsquo;&eacute;cole &eacute;l&eacute;mentaire jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;universit&eacute;, o&ugrave; les filles et les jeunes femmes sont encourag&eacute;es &agrave; poursuivre des fili&egrave;res humanitaires, alors que les gar&ccedil;ons et les jeunes hommes sont encourag&eacute;s &nbsp;&agrave; &eacute;tudier l&rsquo;ing&eacute;nierie et les math&eacute;matiques. Et cette <a href="/controlpanel/blogs/posteditor.aspx/stigma"><span style="color:#ffffff;">stigmatisation</span></a> est un probl&egrave;me mondial.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Donc, pourquoi est-il si important d&rsquo;encourager les jeunes femmes &agrave; &eacute;tudier les STEM? J&rsquo;ai r&eacute;sum&eacute; la r&eacute;ponse &agrave; trois raisons principales :&nbsp;</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>1. La proportion hommes-femmes dans les sciences n&rsquo;est pas &eacute;quilibr&eacute;e<br /></strong>Dans un monde id&eacute;al, les femmes devraient occuper 50% des emplois STEM compte tenu qu&rsquo;elles repr&eacute;sentent un peu plus de 50% de la population mondiale. Malheureusement, en r&eacute;alit&eacute;, l&rsquo;industrie des sciences est majoritairement ax&eacute;e sur les hommes, alors que les femmes occupent essentiellement des <a href="/controlpanel/blogs/posteditor.aspx/traditional%20roles"><span style="color:#ffffff;">r&ocirc;les traditionnels </span></a>comme des emplois d&rsquo;enseignante, d&rsquo;infirmi&egrave;re, de bureau et des emplois dans le secteur des services.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Avec l&#39;am&eacute;lioration de l&#39;&eacute;ducation, nous commen&ccedil;ons &agrave; &nbsp;voir une r&eacute;partition plus &eacute;gale qui permettra d&rsquo;&eacute;largir le vivier de scientifiques potentiels.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>2. L&rsquo;absence notable de la &laquo; voix f&eacute;minine &raquo; dans les sciences</strong></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">En tant que consommateurs de sciences et de technologie, la &laquo; voix f&eacute;minine &raquo; est essentielle pour faire en sorte que les r&eacute;flexions et les perspectives qui informent les d&eacute;veloppements soient &eacute;quilibr&eacute;es et tiennent compte des exp&eacute;riences des femmes. Par ailleurs, nombreuses sont les innovations qui s&rsquo;adressent sp&eacute;cifiquement aux femmes (par exemple l&rsquo;industrie colossale qui a trait &agrave; la grossesse, &agrave; la naissance et &agrave; la pu&eacute;riculture) &ndash; ce qui rend leur voix encore plus indispensable dans ces cas.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Certains pensent que l&rsquo;absence des femmes dans les STEM se r&eacute;sume simplement &agrave; cela &ndash; l&rsquo;absence des femmes dans ces domaines. Autrement dit, il est peu probable que la pr&eacute;sence des femmes dans ces domaines augmente s&rsquo;il n&rsquo;y a pas suffisamment de femmes fortes pour servir de mod&egrave;les et encourager d&rsquo;autres jeunes femmes &agrave; s&rsquo;engager dans la voie des STEM. Je pense qu&rsquo;il est essentiel de mettre en avant la r&eacute;ussite des femmes dans les STEM et de cr&eacute;er ainsi des mod&egrave;les pour les jeunes filles. C&rsquo;est pourquoi des initiatives telles que CSR Children sont si importantes.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;"><strong>3. Plus d&rsquo;emplois dans les STEM que dans toute autre industrie</strong></span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Dans une soci&eacute;t&eacute; o&ugrave; la femme moyenne gagne encore moins que l&rsquo;homme moyen, le fait d&rsquo;augmenter le nombre de femmes dans les STEM pourrait r&eacute;duire l&rsquo;&eacute;cart de salaire entre les hommes et les femmes, non seulement parce qu&rsquo;il existe plus d&rsquo;emplois dans les STEM que dans n&rsquo;importe quelle autre industrie, mais aussi parce que la plupart d&rsquo;entre eux sont bien r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s. Il est essentiel de parvenir &agrave; cette &eacute;galit&eacute; de salaire parce qu&rsquo;elle est mieux &agrave; m&ecirc;me de stimuler l&rsquo;&eacute;conomie et peut conduire &agrave; une plus grande prosp&eacute;rit&eacute; individuelle, familiale, communautaire et nationale.</span></p>
<p><span style="color:#ffffff;">Il reste encore beaucoup &agrave; faire pour rediriger les femmes vers des carri&egrave;res dans les STEM. Je pense que cette responsabilit&eacute; incombe &agrave; chacun, des parents et des pairs aux &eacute;ducateurs, aux conseillers en passant par le secteur priv&eacute;. Nous devons commencer au tout d&eacute;but, en encourageant les filles au niveau pr&eacute;scolaire &agrave; explorer leurs int&eacute;r&ecirc;ts dans les STEM pour faire en sorte qu&rsquo;une fois &agrave; l&rsquo;&eacute;cole ou &agrave; l&rsquo;universit&eacute;, elles poss&egrave;dent une bonne compr&eacute;hension de ces sujets et les capacit&eacute;s n&eacute;cessaires pour devenir la prochaine g&eacute;n&eacute;ration d&rsquo; ing&eacute;nieures ou de scientifiques r&eacute;volutionnaires.</span></p>
<p></p>
<div><span style="color:#ffffff;"><b><span lang="FR">Trois raisons qui font que l&rsquo;&eacute;ducation scientifique des filles est importante <em><span style="font-family:&#39;Calibri&#39;,&#39;sans-serif&#39;;"><br /> </span></em></span></b><em><span lang="FR" style="font-family:&#39;Calibri&#39;,&#39;sans-serif&#39;;">Par : Olusola Amusan, Responsable citoyennet&eacute; d&rsquo;entreprise, Microsoft Nig&eacute;ria</span></em><b><i><span lang="FR"></span></i></b></span></div>
<div><span style="color:#ffffff;"><span lang="FR">Microsoft </span><a href="/controlpanel/blogs/posteditor.aspx/recently%20partnered" title="http://allafrica.com/stories/201510011427.html"><span style="color:#ffffff;"><b><span lang="FR">s&rsquo;est r&eacute;cemment associ&eacute; </span></b></span></a><span lang="FR">&agrave; la fondation pour la responsabilit&eacute; sociale des entreprises et les droits de l&rsquo;enfant (CSR Children) en vue de soutenir ses efforts &nbsp;visant &agrave; encourager la participation des filles &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation scientifique et technologique. Cela m&rsquo;a fait r&eacute;fl&eacute;chir aux ramifications plus larges de l&rsquo;&eacute;ducation scientifique pour les filles.<br /> <br /> </span><a href="/controlpanel/blogs/posteditor.aspx/long-standing%20trend" title="http://www.huffingtonpost.com/celia-islam/closing-the-stem-gender-g_b_3779893.html"><span style="color:#ffffff;"><b>&nbsp;<span lang="FR">Depuis longtemps</span></b></span></a><span lang="FR">, le nombre d&rsquo;hommes &nbsp;d&eacute;passe largement celui des femmes dans les domaines des sciences, de la technologie, de l&rsquo;ing&eacute;nierie et des math&eacute;matiques (STEM), et ce depuis l&rsquo;&eacute;cole &eacute;l&eacute;mentaire jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;universit&eacute;, o&ugrave; les filles et les jeunes femmes sont encourag&eacute;es &agrave; poursuivre des fili&egrave;res humanitaires, alors que les gar&ccedil;ons et les jeunes hommes sont encourag&eacute;s&nbsp; &agrave; &eacute;tudier l&rsquo;ing&eacute;nierie et les math&eacute;matiques. Et cette </span><a href="/controlpanel/blogs/posteditor.aspx/stigma" title="www.nymetroparents.com/article/Why-STEM-Education-Is-Important-For-All-Kids-Boys-And-Girls"><span style="color:#ffffff;"><b><span lang="FR">stigma</span></b></span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR">tisation</span></span><span lang="FR"> est un probl&egrave;me mondial.<br /> <br /> Donc, pourquoi est-il si important d&rsquo;encourager les jeunes femmes &agrave; &eacute;tudier les STEM? J&rsquo;ai r&eacute;sum&eacute; la r&eacute;ponse &agrave; trois raisons principales : <br /> <br /> <strong><span style="font-family:&#39;Calibri&#39;,&#39;sans-serif&#39;;">1. La proportion hommes-femmes dans les sciences n&rsquo;est pas &eacute;quilibr&eacute;e</span></strong><br /> <br /> Dans un monde id&eacute;al, les femmes devraient occuper 50% des emplois STEM compte tenu qu&rsquo;elles repr&eacute;sentent un peu plus de 50% de la population mondiale. Malheureusement, en r&eacute;alit&eacute;, l&rsquo;industrie des sciences est majoritairement ax&eacute;e sur les hommes, alors que les femmes occupent essentiellement des</span><a href="/controlpanel/blogs/posteditor.aspx/traditional%20roles" title="http://www.stemeducationawareness.ca/underrepresented-groups/the-importance-of-stem-careers-for-girls-and-women-in-the-21rst-century"><span style="color:#ffffff;"><b><span lang="FR"> r&ocirc;les traditionnels</span></b></span></a><span lang="FR"> comme des emplois d&rsquo;enseignante, d&rsquo;infirmi&egrave;re, de bureau et des emplois dans le secteur des services.<br /> <br /> Avec l&#39;am&eacute;lioration de l&#39;&eacute;ducation, nous commen&ccedil;ons &agrave; &nbsp;voir une r&eacute;partition plus &eacute;gale qui permettra d&rsquo;&eacute;largir le vivier de scientifiques potentiels.<br /> <br /> <strong><span style="font-family:&#39;Calibri&#39;,&#39;sans-serif&#39;;">2. L&rsquo;absence notable de la &laquo;&nbsp;voix f&eacute;minine&nbsp;&raquo; dans les sciences</span></strong><br /> <br /> En tant que consommateurs de sciences et de technologie, la &laquo;&nbsp;voix f&eacute;minine&nbsp;&raquo; est essentielle pour faire en sorte que les r&eacute;flexions et les perspectives qui informent les d&eacute;veloppements soient &eacute;quilibr&eacute;es et tiennent compte des exp&eacute;riences des femmes. Par ailleurs, nombreuses sont les innovations qui s&rsquo;adressent sp&eacute;cifiquement aux femmes (par exemple l&rsquo;industrie colossale qui a trait &agrave; la grossesse, &agrave; la naissance et &agrave; la pu&eacute;riculture) &ndash; ce qui rend leur voix encore plus indispensable dans ces cas.<br /> <br /> Certains pensent que l&rsquo;absence des femmes dans les STEM se r&eacute;sume simplement &agrave; cela &ndash; l&rsquo;absence des femmes dans ces domaines. Autrement dit, il est peu probable que la pr&eacute;sence des femmes dans ces domaines augmente s&rsquo;il n&rsquo;y a pas suffisamment de femmes fortes pour servir de mod&egrave;les et encourager d&rsquo;autres jeunes femmes &agrave; s&rsquo;engager dans la voie des STEM. Je pense qu&rsquo;il est essentiel de mettre en avant la r&eacute;ussite des femmes dans les STEM et de cr&eacute;er ainsi des mod&egrave;les pour les jeunes filles. C&rsquo;est pourquoi des initiatives telles que CSR Children sont si importantes.<br /> <br /> <strong><span style="font-family:&#39;Calibri&#39;,&#39;sans-serif&#39;;">3. Plus d&rsquo;emplois dans les STEM que dans toute autre industrie</span></strong></span></span></div>
<div><span lang="FR" style="color:#ffffff;"><br /> Dans une soci&eacute;t&eacute; o&ugrave; la femme moyenne gagne encore moins que l&rsquo;homme moyen, le fait d&rsquo;augmenter le nombre de femmes dans les STEM pourrait r&eacute;duire l&rsquo;&eacute;cart de salaire entre les hommes et les femmes, non seulement parce qu&rsquo;il existe plus d&rsquo;emplois dans les STEM que dans n&rsquo;importe quelle autre industrie, mais aussi parce que la plupart d&rsquo;entre eux sont bien r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s. Il est essentiel de parvenir &agrave; cette &eacute;galit&eacute; de salaire parce qu&rsquo;elle est mieux &agrave; m&ecirc;me de stimuler l&rsquo;&eacute;conomie et peut conduire &agrave; une plus grande prosp&eacute;rit&eacute; individuelle, familiale, communautaire et nationale.<br /> <br /> Il reste encore beaucoup &agrave; faire pour rediriger les femmes vers des carri&egrave;res dans les STEM. Je pense que cette responsabilit&eacute; incombe &agrave; chacun, des parents et des pairs aux &eacute;ducateurs, aux conseillers en passant par le secteur priv&eacute;. Nous devons commencer au tout d&eacute;but, en encourageant les filles au niveau pr&eacute;scolaire &agrave; explorer leurs int&eacute;r&ecirc;ts dans les STEM pour faire en sorte qu&rsquo;une fois &agrave; l&rsquo;&eacute;cole ou &agrave; l&rsquo;universit&eacute;, elles poss&egrave;dent une bonne compr&eacute;hension de ces sujets et les capacit&eacute;s n&eacute;cessaires pour devenir la prochaine g&eacute;n&eacute;ration d&rsquo; ing&eacute;nieures ou de scientifiques r&eacute;volutionnaires.</span></div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Grâce à Office 365 ProPlus, des millions d’étudiants africains se préparent dès aujourd’hui aux emplois de demain</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/grce-office-365-proplus-des-millions-dtudiants-africains-se-prparent-ds-aujourdhui-aux-emplois-de-demain</link>
      <pubDate>Tue, 24 Mar 2015 01:29:06 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2015/03/24/grce-office-365-proplus-des-millions-dtudiants-africains-se-prparent-ds-aujourdhui-aux-emplois-de-demain/</guid>
      <description><![CDATA[Publi&eacute; par Warren H. A. La Fleur, Responsable r&eacute;gional, Secteur de...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family:Calibri;font-size:small;"><span>Publi&eacute; par Warren H. A. La Fleur, Responsable r&eacute;gional, Secteur de l&rsquo;&eacute;ducation pour Microsoft Afrique de l&rsquo;Ouest, de l&rsquo;Est, Centrale &amp; des Iles de l&rsquo;Oc&eacute;an indien</span></span></p>
<p><span style="font-size:small;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/school%202.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/school-2.png"><img width="300" style="border-color:currentColor;margin-right:5px;margin-left:5px;float:left;" src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/school%202.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/school-2.png" alt=" " /></a>D&rsquo;apr&egrave;s le <a href="http://www.elearning-africa.com/press_media_ela_report_2015.php"><span style="color:#0563c1;">Rapport eLearning Africa 2014</span></a><span style="text-decoration:underline;"><span style="color:#0563c1;">, </span></span>&nbsp;il est de plus en plus &eacute;vident que sur le continent africain, l&rsquo;apprentissage ax&eacute; sur la technologie est essentiel pour produire de bons r&eacute;sultats scolaires et pour &nbsp;cr&eacute;er un vivier de main d&rsquo;&oelig;uvre technophile. &Agrave; ce jour, des &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement dans 18 pays africains ont introduit de nouveaux moyens pour permettre aux apprenants et aux &eacute;tudiants de mieux ma&icirc;triser les TIC afin que ces demandeurs d&rsquo;emploi &nbsp;b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo;un acc&egrave;s &eacute;quitable aux carri&egrave;res pris&eacute;es de demain dans le monde entier &ndash; un imp&eacute;ratif dans le march&eacute; d&rsquo;aujourd&rsquo;hui o&ugrave; <a href="http://blogs.microsoft.com/blog/2014/09/10/expanding-technology-education-to-turn-the-tide-of-rising-youth-unemployment/"><span style="color:#0563c1;">le ch&ocirc;mage des jeunes ne cesse d&rsquo;augmenter </span></a><span style="text-decoration:underline;"><span style="color:#0563c1;">partout</span></span>.</span></p>
<p><span style="font-size:small;">Cela dit, et sur fond d&rsquo;un haut d&eacute;bit de plus en plus accessible en Afrique, des &eacute;tudiants et des enseignants &eacute;ligibles en Afrique du Sud, au Nigeria, au Kenya, au Botswana, en &Eacute;thiopie, en Namibie, en Tanzanie, en Ouganda, en Zambie, en Angola, au Cameroun, Au Cap Vert, en C&ocirc;te d&rsquo;Ivoire, au Ghana, &agrave; Maurice, au Rwanda, au S&eacute;n&eacute;gal et au Zimbabwe ont d&eacute;sormais acc&egrave;s &agrave; <a href="http://blogs.office.com/2014/09/22/students-teachers-may-eligible-get-office-free/"><span style="color:#0563c1;">Office 356 ProPlus</span></a> (anciennement appel&eacute; &laquo;&nbsp;Student Advantage&nbsp;&raquo;) qui permet aux &eacute;tudiants et aux enseignants d&rsquo;installer gratuitement Office lorsque leur &eacute;tablissement d&rsquo;enseignement souscrivent une licence.&nbsp; Cette solution de productivit&eacute; &agrave; prix abordable mise &agrave; disposition des &eacute;tudiants leur permet de collaborer en ligne et d&rsquo;avoir acc&egrave;s aux e-mails et &agrave; un espace e stockage dans le cloud de &nbsp;1 t&eacute;raoctet.</span></p>
<p><span style="font-size:small;">Des &eacute;tudes r&eacute;centes ont montr&eacute; que le syst&egrave;me &eacute;ducatif actuel ne pr&eacute;pare pas bien les &eacute;tudiants aux&nbsp; emplois de demain. En fait, <a href="http://news.microsoft.com/2013/10/15/new-study-reveals-most-important-skills-for-students/"><span style="color:#0563c1;">l&rsquo;&eacute;tude r&eacute;alis&eacute;e par IDC</span></a> et command&eacute;e par Microsoft a montr&eacute; que l&rsquo;on pourrait rem&eacute;dier &agrave; ce d&eacute;ficit de comp&eacute;tences en se concentrant sur les communications, l&rsquo;int&eacute;gration des connaissances et les techniques de pr&eacute;sentation et en am&eacute;liorant la ma&icirc;trise des outils Office de Microsoft visant &agrave; de faciliter le travail du 21<sup>e</sup> si&egrave;cle. Et dans un march&eacute; du travail comp&eacute;titif, le fait d&rsquo;&ecirc;tre dot&eacute; des comp&eacute;tences appropri&eacute;es augmente les chances de d&eacute;crocher &nbsp;l&rsquo;emploi r&ecirc;v&eacute;.</span></p>
<p><span style="font-size:small;">Par ailleurs, les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement sur le continent sont confront&eacute;s &agrave; la fois &agrave; une baisse des budgets et &agrave; une hausse des exigences. Nous avons pris acte de ces d&eacute;fis, si bien que lorsque des &eacute;coles et des &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur souscrivent des services de collaboration et de communication de Microsoft, ils b&eacute;n&eacute;ficient directement de la toute derni&egrave;re technologie de niveau mondial et s&eacute;curis&eacute;e, tout en r&eacute;duisant les co&ucirc;ts.</span></p>
<p><span style="font-size:small;">Les &eacute;tudiants quant &agrave; eux peuvent acc&eacute;der rapidement et facilement aux outils de collaboration familiers et s&eacute;curis&eacute;s de Microsoft, de n&rsquo;importe o&ugrave; et &agrave; partir de n&rsquo;importe quel appareil en utilisant l&rsquo;adresse e-mail sp&eacute;cifique de leur &eacute;cole. La familiarisation avec ces outils au cours des &eacute;tudes donne aux &eacute;tudiants une longueur d&rsquo;avance lorsqu&rsquo;il est l&rsquo;heure pour eux d&rsquo;entrer sur le march&eacute; du travail technologique. C&rsquo;est souvent &agrave; ce moment-l&agrave; qu&rsquo;ils doivent ma&icirc;triser les outils tels qu&rsquo;Outlook, Excel, OneNote, PowerPoint et Lync et qu&rsquo;ils sont cens&eacute;s poss&eacute;der les comp&eacute;tences appropri&eacute;es en mati&egrave;re de pr&eacute;sentation et collaborer efficacement avec leurs coll&egrave;gues.</span></p>
<p><span style="font-size:small;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/school%201.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/school-1.png"><img width="300" style="border-color:currentColor;margin-right:5px;margin-left:5px;float:right;" src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/school%201.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/school-1.png" alt=" " /></a>D&rsquo;apr&egrave;s les <a href="http://news.microsoft.com/2013/10/15/new-study-reveals-most-important-skills-for-students/"><span style="color:#0563c1;">donn&eacute;es d&rsquo;IDC</span></a>, Microsoft Office est le seul progiciel mentionn&eacute; parmi les 20 comp&eacute;tences les plus recherch&eacute;es, toutes professions confondues. Les emplois &nbsp;&agrave; forte croissance et bien r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s de demain n&eacute;cessitent un niveau constamment &eacute;lev&eacute; de comp&eacute;tence en mati&egrave;re de communication, d&rsquo;int&eacute;gration des connaissances et de pr&eacute;sentation. Par ailleurs, nombreux sont les employeurs du 21<sup>e</sup> si&egrave;cle qui exigent express&eacute;ment la ma&icirc;trise des outils de Microsoft Office ou des comp&eacute;tences li&eacute;es &agrave; Microsoft Office.</span></p>
<p><span style="font-family:Calibri;font-size:small;"><span>Avec des outils tels que Lync, ils peuvent collaborer en continu avec les &eacute;tudiants dans les classes dans le monde entier. Et avec OneNote, les &eacute;tudiants peuvent conserver les notes de cours, les photos et les informations importantes dans un endroit facile d&rsquo;acc&egrave;s disponible sur tous leurs appareils (ordinateurs, Macs, t&eacute;l&eacute;phones Windows, iPhones, iPads, t&eacute;l&eacute;phones andro&iuml;des, tablettes andro&iuml;des) et d&eacute;sormais aussi sur les technologies pr&ecirc;t-&agrave;-porter. Les &eacute;tudiants peuvent taper directement sur leur bloc-notes num&eacute;rique, capturer et convertir des photos de tableaux blancs et de polycopi&eacute;s, voire m&ecirc;me enregistrer des r&eacute;unions ou des m&eacute;mos vocaux, consultables &agrave; partir de n&rsquo;importe quel appareil par une simple recherche. En utilisant leur Office 365 ID, ils peuvent aussi acc&eacute;der au m&ecirc;me contenu Office &nbsp;lorsqu&rsquo;ils sont en d&eacute;placement &agrave; l&rsquo;aide des applications mobiles disponibles sur le t&eacute;l&eacute;phone Windows, les iPhones et les t&eacute;l&eacute;phones andro&iuml;des.</span></span></p>
<p><span style="font-family:Calibri;font-size:small;">Pour que les &eacute;tudiants puissent utiliser cet outil technologique familier &agrave; titre gratuit, l&rsquo;&eacute;tablissement &nbsp;d&rsquo;enseignement doit poss&eacute;der une licence &nbsp;Office 365 ProPlus pour son personnel et sa facult&eacute;. Les &eacute;tablissements situ&eacute;s dans ces 18 pays africains qui souhaitent participer sont encourag&eacute;s &agrave; souscrire une licence universitaire avec un partenaire local de Microsoft.</span></p>
<p><span style="font-family:Calibri;font-size:small;"><span>&Agrave; travers <a href="http://www.microsoft.com/about/corporatecitizenship/en-us/youthspark/"><span style="color:#0563c1;">l&rsquo;Initiative YouthSpark</span></a>, nous avons &agrave; ce jour cr&eacute;e des possibilit&eacute;s d&rsquo;&eacute;ducation, d&rsquo;emploi et d&rsquo;entreprenariat pour plus de 227 millions de jeunes dans plus de 100 pays &agrave; travers le monde depuis 2012, et nous pr&eacute;voyons d&rsquo;atteindre les 300 millions au cours de cette initiative qui se d&eacute;roule sur trois ans.&nbsp; </span></span></p>
<p><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:medium;"><span style="font-size:small;">Pour v&eacute;rifier votre &eacute;ligibilit&eacute; et en savoir plus sur Office 365 ProPlus, consultez le site office.com/getoffice365. Pour de plus amples renseignements sur les avantages que procure Office dans le secteur de l&rsquo;&eacute;ducation, consultez <a href="http://www.microsoft.com/education/ww/products/Pages/Office.aspx"><span style="color:#0563c1;">Microsoft in Education</span></a>. Les &eacute;tudiants peuvent aussi se renseigner sur les autres offres et ressources de Microsoft s&rsquo;adressant sp&eacute;cifiquement &agrave; eux en consultant la <a href="http://microsoft.com/edu/students"><span style="color:#0563c1;">page r&eacute;serv&eacute;e aux &eacute;tudiants de Microsoft</span></a>.</span> </span></span></p>
<p><span style="font-family:Times New Roman;font-size:medium;"> </span></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>L’histoire d’un entrepreneur marocain</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/lhistoire-dun-entrepreneur-marocain</link>
      <pubDate>Wed, 05 Nov 2014 04:26:23 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2014/11/05/lhistoire-dun-entrepreneur-marocain/</guid>
      <description><![CDATA[&Agrave; seulement 33 ans, Tayeb Sbihi a un dipl&ocirc;me universitaire en science informatique, une...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Picture%201.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Picture-1.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Picture%201.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Picture-1.jpg" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>&Agrave; seulement 33 ans, Tayeb Sbihi a un dipl&ocirc;me universitaire en science informatique, une Ma&icirc;trise en Science des r&eacute;seaux informatiques et un MBA en &nbsp;Affaires internationales. Il est aussi membre du <a href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/advisory-council.aspx">Conseil&nbsp; Consultatif 4Afrika de Microsoft</a>, PDG et fondateur de <a href="http://www.b2n-consulting.com/">B2N Consulting</a>, membre du <a href="http://ceed-morocco.org/">CEED</a> et cofondateur de <a href="http://itaxi.ma/">iTaxi.ma</a>, une application mobile qui a r&eacute;cemment b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une<a href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/InnovationGrant-PR.aspx"> subvention &agrave; l&rsquo;innovation 4Afrika de Microsoft</a>.&nbsp;</p>
<p><br /> En d&eacute;pit de tous ses succ&egrave;s et de tout ce qu&rsquo;il a accompli, Tayeb admet qu&rsquo;&ecirc;tre entrepreneur au Maroc comporte son lot de d&eacute;fis, parmi lesquels le manque de financement et de r&egrave;glements. Cependant, il pense que le Maroc est riche d&rsquo;opportunit&eacute;s et il encourage toujours plus d&rsquo;entrepreneurs locaux &agrave; les explorer. Son meilleur conseil aux autres start-ups : rassemblez les ressources n&eacute;cessaires pour devenir entrepreneur. Comblez les lacunes que vous pouvez avoir en mati&egrave;re de connaissances sur la finance, les affaires et le marketing. Pour lancer une entreprise, il ne suffit pas d&rsquo;avoir une bonne id&eacute;e. Vous devez aussi poss&eacute;der les comp&eacute;tences requises pour commercialiser votre id&eacute;e.</p>
<p><b>Q: Le moins qu&rsquo;on puisse dire, c&rsquo;est que vous avez &nbsp;accompli beaucoup de choses pour un si jeune entrepreneur ! Pouvez-vous nous parler un peu de B2N Consulting ?</b></p>
<p>R: &laquo;&nbsp;Enfant, j&rsquo;ai toujours voulu &ecirc;tre ing&eacute;nieur en t&eacute;l&eacute;communication. J&rsquo;ai toujours &eacute;t&eacute; fascin&eacute; par les nouvelles technologies et la mani&egrave;re dont les ordinateurs fonctionnent. Pour assouvir ma passion, j&rsquo;ai lanc&eacute; B2N Consulting, o&ugrave; nous testons, &eacute;valuons et optimisons l&rsquo;infrastructure de t&eacute;l&eacute;communication de nos clients. Nous les aidons &agrave; am&eacute;liorer leur productivit&eacute; et &agrave; r&eacute;duire le co&ucirc;t de leurs environnements de communication.&nbsp;&raquo;</p>
<p><b>Q: Vous avez r&eacute;cemment mis votre r&ocirc;le chez B2N Consulting entre parenth&egrave;se pour cr&eacute;er iTaxi.ma. Pouvez-vous nous en parler ?<a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Picture%202.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Picture-2.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Picture%202.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Picture-2.jpg" style="margin:5px;float:right;" alt=" " /></a></b></p>
<p>R: &laquo;&nbsp;La technologie de g&eacute;olocalisation gagne en popularit&eacute;, et j&rsquo;ai donc saisi l&rsquo;occasion de faire quelque chose avec. Il y a actuellement 35&nbsp;000 taxis au Marco &ndash; dont 8&nbsp;700 uniquement &agrave; Casablanca&ndash; et nous avons donc d&eacute;velopp&eacute;, avec mon partenaire Ali Echihabi iTaxi.ma, une application mobile qui permet aux utilisateurs de r&eacute;server, de suivre et de noter les taxis au Maroc. L&rsquo;une des fonctionnalit&eacute;s de cette application elle permet aux utilisateurs de suivre les taxis r&eacute;serv&eacute;s en temps r&eacute;el.&nbsp;&raquo;</p>
<p><b>Q: iTaxi.ma a r&eacute;cemment b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une subvention &agrave; l&rsquo;innovation 4Afrika. Qu&rsquo;esp&eacute;rez-vous faire avec cette subvention?</b></p>
<p>R: &laquo;&nbsp;&Eacute;tant donn&eacute; que la subvention &agrave; l&rsquo;innovation 4Afrika inclut un soutien financier et un mentorat de Microsoft, nous esp&eacute;rons l&rsquo;utiliser pour d&eacute;velopper nos activit&eacute;s dans toute l&rsquo;Afrique et adapter le service &agrave; d&rsquo;autres formes de transport, y compris le transport de marchandises.&nbsp;&raquo;</p>
<p>&nbsp;<a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Picture%203.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Picture-3.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Picture%203.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Picture-3.jpg" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a><b>Q: Parlez-nous de votre r&ocirc;le de membre du conseil consultatif de 4Afrika ?</b></p>
<p>R: &laquo;&nbsp;J&rsquo;ai rejoint le conseil en tant que leader des jeunes et ma vision est d&rsquo;aider &agrave; donner aux jeunes un acc&egrave;s au haut d&eacute;bit &agrave; un prix abordable. J&rsquo;aimerais voir un march&eacute; dans lequel tout le monde a acc&egrave;s &agrave; Internet. La connectivit&eacute; fait partie des solutions et des outils qui peuvent nous aider &agrave; r&eacute;soudre certains de nos plus gros probl&egrave;mes. Elle peut contribuer &agrave; r&eacute;duire l&rsquo;illettrisme &agrave; travers l&rsquo;apprentissage en ligne et elle peut donner &agrave; la population un moyen de s&rsquo;exprimer et de partager ses probl&egrave;mes, lui donnant ainsi la force de d&eacute;fendre ses droits.&nbsp;&raquo;</p>
<p><b>Q: Quels sont vos plans pour l&rsquo;avenir ?</b></p>
<p>R: &laquo;&nbsp;Mon but est de rendre mes entreprises viables dans diff&eacute;rentes r&eacute;gions de l&rsquo;Afrique. Mais j&rsquo;ai aussi un nouvel objectif qui est d&rsquo;&ecirc;tre une source d&rsquo;inspiration et de motivation pour mon fils. Il a actuellement 9 mois et je veux &nbsp;faire en sorte qu&rsquo;il y ait suffisamment de ressources disponibles lorsqu&rsquo;il grandira pour qu&rsquo;il puisse promouvoir notre formidable continent.&nbsp;&raquo;</p>
<p></p>
<p><i>Suivez Tayeb sur Twitter &agrave; @staieb&nbsp;</i></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Esther Olatunde - des bidonvilles à développeuse logiciel</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/esther-olatunde-des-bidonvilles-dveloppeuse-logiciel</link>
      <pubDate>Mon, 27 Oct 2014 04:40:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2014/10/27/esther-olatunde-des-bidonvilles-dveloppeuse-logiciel/</guid>
      <description><![CDATA[[View:https://www.youtube.com/watch?v=cuyo4HUusfQ&amp;feature=youtu.be:0:0]Cette jeune femme...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><i>[View:https://www.youtube.com/watch?v=cuyo4HUusfQ&amp;feature=youtu.be:0:0]Cette jeune femme n&eacute;e &agrave; Ajegunle est devenue d&eacute;veloppeuse logiciel gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;aide du programme YouthSpark de Microsoft.</i></p>
<p>Ayant grandi dans l&rsquo;un des bidonvilles les plus c&eacute;l&egrave;bres de la banlieue de Lagos, Esther Olatunde, jeune fille timide et manquant d&rsquo;estime de soi, aurait pu facilement devenir &nbsp;une &nbsp;sc&eacute;l&eacute;rate (ou &laquo;&nbsp;agbero&nbsp;&raquo;), voire m&ecirc;me une prostitu&eacute;e.</p>
<p>En tant que jeune d&eacute;savantag&eacute;e vivant dans une communaut&eacute; d&eacute;savantag&eacute;e telle qu&rsquo;Ajegunle, dans un pays o&ugrave; environ 10% des dizaines de milliers d&rsquo;&eacute;tudiants qui obtiennent leurs dipl&ocirc;mes d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur trouvent un emploi, parfois plusieurs ann&eacute;es apr&egrave;s l&rsquo;obtention de leurs dipl&ocirc;mes, Esther, comme la majorit&eacute; des jeunes au ch&ocirc;mage au Nigeria, aurait pu se lancer dans des activit&eacute;s criminelles telles que la cybercriminalit&eacute;.</p>
<p>Au lieu de cela, elle a cherch&eacute; des mod&egrave;les de r&eacute;ussite pour l&rsquo;aider &agrave; donner davantage de sens &agrave; sa vie.&nbsp;</p>
<p>Bien qu&rsquo;Esther s&ucirc;t d&eacute;j&agrave; utiliser un ordinateur, plusieurs opportunit&eacute;s, autres que les escroqueries sur Internet et la cybercriminalit&eacute;,&nbsp; se sont pr&eacute;sent&eacute;es &agrave; elle. &laquo;&nbsp;&Agrave; travers le programme &nbsp;YouthSpark de Microsoft intitul&eacute; Ajegunle.org de Paradigm Initiative Nigeria (PIN), une entreprise sociale qui connecte les jeunes Nig&eacute;rians &agrave; des opportunit&eacute;s dans le secteur des TIC, Esther est devenue extr&ecirc;mement comp&eacute;tente et efficace en informatique.</p>
<p>Ajegunle.org est un programme de formation intense de cinq semaines qui forme les jeunes &agrave; l&rsquo;utilisation des technologies de l&rsquo;information et de la communication, &agrave; l&rsquo;entrepreneuriat et aux&nbsp; &nbsp;aptitudes &agrave; la vie quotidienne, &nbsp;et d&eacute;montre l&rsquo;effort concert&eacute; et l&rsquo;engagement de Microsoft &nbsp;&agrave; r&eacute;duire l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; des chances chez les jeunes au Nigeria.</p>
<p>L&rsquo;exemple d&rsquo;Esther montre l&rsquo;impact &eacute;norme que le programme YouthSpark de Microsoft, qui a pour but de cr&eacute;er de nouvelles opportunit&eacute;s pour des millions de jeunes et de leur donner les moyens de changer leur monde, a eu &agrave; travers Ajegunle.org, sur les participants, leurs familles et leurs communaut&eacute;s.</p>
<p>&laquo;&nbsp;Ajegunle.org m&rsquo;a donn&eacute; un avantage et il m&rsquo;a aussi donn&eacute; une plateforme qui m&rsquo;a permis de devenir la personne que je suis aujourd&rsquo;hui,&nbsp;&raquo; a d&eacute;clar&eacute; Esther. &laquo;&nbsp;J&rsquo;adore travailler avec les ordinateurs, c&rsquo;est ce qui me stimule&hellip;et on m&rsquo;a fait une offre qui m&rsquo;a permis de me perfectionner et de devenir d&eacute;veloppeuse logiciel.&nbsp;&raquo;</p>
<p>Esther a rejoint le programme YouthSpark de Microsoft en mars 2008, apr&egrave;s avoir termin&eacute; ses &eacute;tudes secondaires en juillet 2007. D&egrave;s la fin du programme, Esther a transmis les connaissances qu&rsquo;elle avait acquises &agrave; six autres jeunes &ndash;dont deux de ses fr&egrave;res et s&oelig;urs &ndash; ce qui &eacute;tait l&rsquo;un des crit&egrave;res pour participer au programme de formation.</p>
<p>&laquo;&nbsp;C&rsquo;est vraiment&nbsp; valorisant pour moi et pour &nbsp;les gens &agrave; qui j&rsquo;ai enseign&eacute; aussi,&nbsp;&raquo; a expliqu&eacute; Esther.</p>
<p>Ses efforts ont pay&eacute;. Esther a termin&eacute; son programme de stage de quatre mois au sein du minist&egrave;re britannique du commerce et de l&rsquo;investissement (UKTI)&nbsp; du Haut-commissariat du RU &agrave; Lagos. D&eacute;sormais d&eacute;veloppeuse logiciel &agrave; temps plein, Esther pr&eacute;voit d&rsquo;&eacute;tudier pour obtenir une licence en science informatique, un r&ecirc;ve, dit-elle, inspir&eacute;e par la formation Ajegunle.org.</p>
<p>&laquo;&nbsp;Microsoft et Ajegunle.org ont chang&eacute; ma vie,&nbsp;&raquo; dit-elle.</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Les participants au programme de bourse de l’initiative du Président Obama en faveur des jeunes leaders africains (YALI)  arrivent chez Microsoft!</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/les-participants-au-programme-de-bourse-de-linitiative-du-prsident-obama-en-faveur-des-jeunes-leaders-africains-yali-arrivent-chez-microsoft</link>
      <pubDate>Mon, 20 Oct 2014 01:22:24 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2014/10/20/les-participants-au-programme-de-bourse-de-linitiative-du-prsident-obama-en-faveur-des-jeunes-leaders-africains-yali-arrivent-chez-microsoft/</guid>
      <description><![CDATA[Par Lutz Ziob 
Doyen de l&rsquo;Acad&eacute;mie &nbsp;4Afrika 
&nbsp;Le d&eacute;sir! C&rsquo;est...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><b>Par Lutz Ziob </b></p>
<p><em>Doyen de l&rsquo;Acad&eacute;mie &nbsp;4Afrika</em> <b><del cite="mailto:Carolyn%20de%20Kock" datetime="2014-10-08T15:35"></del></b></p>
<p>&nbsp;Le d&eacute;sir! C&rsquo;est le v&eacute;ritable secret de la carri&egrave;re de tout un chacun. Pas l&rsquo;&eacute;ducation. Pas le fait d&rsquo;&ecirc;tre n&eacute; avec des talents cach&eacute;s. Le d&eacute;sir. &nbsp;<i>Johnny Carson</i></p>
<p>Les jeunes Africains ne manquent certainement pas de d&eacute;sir &ndash; d&eacute;sir d&rsquo;apprendre, d&eacute;sir d&rsquo;obtenir des r&eacute;sultats, d&eacute;sir de faire une diff&eacute;rence. Le but de <a href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/">l&rsquo;initiative 4Afrika de Microsoft</a> est de mettre &agrave; profit ce d&eacute;sir et donner les moyens aux jeunes de transformer leurs r&ecirc;ves en r&eacute;alit&eacute;. Nous sommes donc ravis d&rsquo;accueillir <a href="https://youngafricanleaders.state.gov/washington-fellowship/">14 participants au programme de bourse Mandela Washington</a> dans le cadre de l&rsquo;initiative du Pr&eacute;sident Obama en faveur des jeunes leaders africains, pour un stage de trois mois dans les bureaux de Microsoft &agrave; travers le continent. Ce premier groupe de participants ont &eacute;t&eacute; m&eacute;ticuleusement s&eacute;lectionn&eacute;s parmi quelques-uns des jeunes Africains les plus passionn&eacute;es. Ils travaillent tous sur leurs propres projets et essayent de trouver des fa&ccedil;ons innovantes de r&eacute;soudre les probl&egrave;mes locaux qui leur tiennent &agrave; c&oelig;ur. Prenons l&rsquo;exemple de Haleta Giday, d&rsquo;&Eacute;thiopie, qui est ma&icirc;tre de conf&eacute;rences et procureur g&eacute;n&eacute;ral. Elle concentre ses efforts sur l&rsquo;am&eacute;lioration des droits des femmes et des enfants. Son d&eacute;sir, apr&egrave;s ce programme de bourse, est de travailler avec les Nations unies et l&rsquo;Union africaine sur les questions portant sur le maintien de la paix et les conflits, et de dispenser des cours de formation sur l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des sexes et l&rsquo;autonomisation des femmes.</p>
<p>Le programme de bourse permettra &agrave; ces jeunes de mener leurs projets, avec l&rsquo;appui de Microsoft et de son large r&eacute;seau de partenaires et d&rsquo;experts de classe mondiale, dans un environnement dynamique. L&rsquo;acc&egrave;s &agrave; une vari&eacute;t&eacute; d&rsquo;influenceurs puissants sera b&eacute;n&eacute;fique &agrave; tous, m&ecirc;me s&rsquo;ils n&rsquo;adoptent pas n&eacute;cessairement une solution technologique.</p>
<p>Au cours de ces trois mois, les participants au programme pourront s&rsquo;entra&icirc;ner &agrave; faire leur pr&eacute;sentation pour obtenir un financement, recevoir un feedback personnel sur leurs solutions et mod&egrave;les d&rsquo;affaires, &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; des acc&eacute;l&eacute;rateurs de start-ups et observer les principaux d&eacute;cideurs de Microsoft en action lors de r&eacute;unions de haut niveau. Pour la plupart des participants au programme, ce sera la premi&egrave;re fois qu&rsquo;ils travailleront au sein d&rsquo;une multinationale et par cons&eacute;quent, l&rsquo;exposition &agrave; des activit&eacute;s transfrontali&egrave;res et aux meilleures pratiques internationales constituera pour eux une exp&eacute;rience inestimable. Microsoft proposera aussi une &eacute;valuation de 360 degr&eacute;s &agrave; chacun des participants ainsi qu&rsquo;une formation en leadership assur&eacute;e par des coachs professionnels, en totale immersion dans un environnement de travail moderne, dot&eacute; des outils indispensables du lieu de travail moderne. Les participants apprendront &agrave; utiliser le pouvoir de la technologie pour atteindre leurs ambitions, notamment les outils de productivit&eacute; du Cloud de Microsoft comme Office 365, et Azure.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Mais cette immense opportunit&eacute; ne profitera pas uniquement aux participants au programme. Microsoft aura aussi le privil&egrave;ge d&rsquo;apprendre &agrave; leur contact : Quels sont les d&eacute;fis auxquels ils sont confront&eacute;s tous les jours ? Quels sont les besoins et opportunit&eacute;s au niveau local dans leurs pays ? Comment Microsoft peut-il travailler avec eux pour cr&eacute;er une croissance et des solutions de carri&egrave;re durables sur le continent?</p>
<p>Ces jeunes leaders aideront &agrave; &eacute;clairer Microsoft, en tant qu&rsquo;entreprise internationale, sur les d&eacute;fis et opportunit&eacute;s en Afrique et apporteront une perspective en phase avec leurs march&eacute;s et consommateurs. Nous attendons avec impatience cette injection de curiosit&eacute; et d&rsquo;interrogations qui nous permettra de rester vigilants et de ne pas nous figer dans nos habitudes. Ils font partie de notre investissement dans le capital humain du continent, qui est l&rsquo;un des principaux moteurs de l&rsquo;initiative 4Afrika de Microsoft.</p>
<p>C&rsquo;est avec beaucoup de plaisir et d&rsquo;enthousiasme que nous pr&eacute;sentons notre premier groupe de participants :</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Mfon%20Ekpo.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Mfon-Ekpo.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Mfon%20Ekpo.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Mfon-Ekpo.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Mfonobong Ekpo, du Nig&eacute;ria, est avocate maritime, auteure prim&eacute;e, fondatrice de <a href="http://nigeria.smetoolkit.org/nigeria/en/directory/show_listing/75396">Discovery Center</a> et chef de l&rsquo;exploitation de <a href="http://www.thefutureafrica.com/">Future Project Africa</a>. Elle est tr&egrave;s enthousiaste &agrave; l&rsquo;id&eacute;e de faire ce stage car &laquo;&nbsp;c&rsquo;est l&rsquo;occasion d&rsquo;&ecirc;tre dans un environnement d&rsquo;apprentissage intense, qui offre des opportunit&eacute;s tangibles de croissance et de d&eacute;veloppement. Microsoft symbolise ce genre d&lsquo;environnement et de culture.&nbsp;&raquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Hymphery.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Hymphery.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Hymphery.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Hymphery.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Humphrey Anjoga, d&rsquo;Ouganda, est cofondateur &amp; Chef de l&rsquo;exploitation de <a href="https://www.facebook.com/pages/Uganda-School-of-Professional-Development/1389534047934420">Uganda School of Professional Development</a>. Son but est de devenir un professionnel accompli dans le secteur des TIC, notamment dans les audits des syst&egrave;mes publics &eacute;lectroniques et d&rsquo;information. &laquo;&nbsp;Mon r&ecirc;ve est d&rsquo;encourager la communaut&eacute; rurale &agrave; utiliser les TIC &agrave; travers la cr&eacute;ation de centre TIC.&nbsp;&raquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Emily.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Emily.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Emily.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Emily.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Emily Murabu, du Kenya, est la fondatrice de <a href="http://www.tunaweza.com/">Tunaweza.</a> Elle veut voir davantage de femmes entrepreneurs, capables d&rsquo;utiliser la technologie pour r&eacute;soudre leurs probl&egrave;mes sociaux&nbsp; et &eacute;lever leur statut social. Au cours des cinq prochaines ann&eacute;es, elle aimerait que les personnes vivant dans les zones rurales aient acc&egrave;s aux services Internet.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Charlene.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Charlene.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Charlene.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Charlene.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Charlene Migwe, du Kenya, poss&egrave;de trois ans d&rsquo;exp&eacute;rience en Technologiqe de l&rsquo;information et d&eacute;veloppe des solutions pour permettre aux citypens africians de contribuer &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de leurs pays. Elle pense que le stage Yali l&rsquo;aidera &agrave; am&eacute;liorer ses comp&eacute;tences en gestion, ce qui permettra &agrave; son entreprise d&rsquo;atteindre un niveau de croissance &agrave; long terme.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Ruth.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Ruth.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Ruth.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Ruth.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Ruth Elineema, de Tanzanie, est ma&icirc;tre de conf&eacute;rences &agrave; l&rsquo;universit&eacute; d&rsquo;Arusha et fondatrice de <a href="http://gongalimodel.com/Company.html">Gongali Model Company Limited.</a> &laquo;&nbsp;Le stage YALI est l&rsquo;occasion de partager mon initiative, d&rsquo;&eacute;tablir des contacts avec des experts et d&rsquo;acqu&eacute;rir les connaissances requises pour la d&eacute;velopper. Son but est d&rsquo;entamer une transformation holistique des petites communaut&eacute;s et des groupes mal desservis en leur donnant acc&egrave;s aux technologies appropri&eacute;es &agrave; travers des solutions cr&eacute;atives et personnalis&eacute;es.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Laud.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Laud.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Laud.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Laud.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Laud Boateng, du Ghana, est un m&eacute;decin stagiaire de la sant&eacute; publique qui &laquo;&nbsp;veut voir &nbsp;un pays o&ugrave; la sant&eacute; et la richesse ont une place privil&eacute;gi&eacute;e au sein de la population &ndash; un environnement o&ugrave; les gens auront la force et l&rsquo;aptitude d&rsquo;utiliser leurs talents pour contribuer au d&eacute;veloppement global de la r&eacute;gion et du village plan&eacute;taire. Mon d&eacute;sir, c&rsquo;est que l&rsquo;explosion d&eacute;mographique actuelle des jeunes soit le moteur de ce changement et que les mentors fa&ccedil;onnent ce r&ecirc;ve.&nbsp;&raquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Mandy.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Mandy.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Mandy.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Mandy.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Mandy Shemuvalula, de Namibie, est cofondatrice et PDG de Gloca Inc et pense que le secteur des TIC en Namibie se d&eacute;veloppe et &eacute;volue, mais pas assez rapidement. &laquo;&nbsp;De nombreuses entreprises ne peuvent pas atteindre des niveaux d&rsquo;efficience et d&rsquo;efficacit&eacute; optimaux, ce qui se refl&egrave;te dans leur mauvaise performance. &nbsp;Ceux qui le peuvent deviennent un symbole d&rsquo;espoir pour le reste. Cette industrie n&rsquo;en est qu&rsquo;&agrave; ces balbutiements.&nbsp;&raquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Aarthi.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Aarthi.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Aarthi.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Aarthi.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Aarthi Burtony, de Maurice, est pr&eacute;sidente de DIS-MOI. Son but personnel est de faire en sorte que les TIC fassent partie de la vie quotidienne de tous les Mauriciens, quelle que soit leur classe sociale. &laquo;&nbsp;Les TIC doivent inclure une technologie sp&eacute;cialis&eacute;e pour les personnes handicap&eacute;es. J&rsquo;esp&egrave;re faire une diff&eacute;rence dans la vie de ceux qui n&rsquo;ont jamais pens&eacute; qu&rsquo;ils auraient, un jour, acc&egrave;s aux TIC.&nbsp;&raquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/David.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/David.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/David.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/David.png" style="margin:5px;float:left;" width="113" height="141" alt=" " /></a>David Chakombera, de Zambie, est conseil principal chez Ernst &amp; Young et cofondateur de &laquo;&nbsp;Africa Lead&nbsp;&raquo;, un incubateur pour entrepreneurs talentueux. Il est aussi membre du conseil &laquo;&nbsp;Lead Us Today&nbsp;&raquo; o&ugrave; il s&rsquo;efforce de donner aux jeunes les moyens de prendre en main les efforts de d&eacute;veloppement communautaire et de d&eacute;velopper le mentorat dans le secteur informel au Zimbabwe.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Hastings.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Hastings.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Hastings.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Hastings.png" style="margin:5px;float:left;" width="120" height="131" alt=" " /></a>Hastings Mkandawire poss&egrave;de plus de dix ans d&rsquo;exp&eacute;rience les &eacute;nergies de remplacement et les initiatives sociales et &eacute;conomiques rurales visant &agrave; &nbsp;am&eacute;liorer les conditions de vie des jeunes. &Agrave; l&rsquo;heure actuelle, il est coordinateur national de Media &amp; Technology of the Youth (MTESO). Apr&egrave;s le stage, il pr&eacute;voit d&rsquo;organiser des ateliers de formation pour renforcer les activit&eacute;s &eacute;conomiques des jeunes issus des zones rurales isol&eacute;es du Malawi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Haleta.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Haleta.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Haleta.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Haleta.png" style="margin:5px;float:left;" width="111" height="139" alt=" " /></a>Haleta Giday, d&rsquo;&Eacute;thiopie, est ma&icirc;tre de conf&eacute;rences et procureur g&eacute;n&eacute;ral. Elle concentre ses efforts sur l&rsquo;am&eacute;lioration des droits des femmes et des enfants. Son d&eacute;sir, apr&egrave;s ce programme de bourse, est de travailler avec les Nations unies et l&rsquo;Union africaine sur les questions portant sur le maintien de la paix et les conflits, et de dispenser des cours de formation sur l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des sexes et l&rsquo;autonomisation des femmes.</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Coup d’œil sur le Mois de la Jeunesse en Afrique du Sud</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_fr/coup-dil-sur-le-mois-de-la-jeunesse-en-afrique-du-sud</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jul 2014 00:54:57 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_fr/2014/07/30/coup-dil-sur-le-mois-de-la-jeunesse-en-afrique-du-sud/</guid>
      <description><![CDATA[Publi&eacute; par: Mteto Nyati, Directeur G&eacute;n&eacute;ral-r&eacute;gions &eacute;mergentes...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><em>Publi&eacute; par: Mteto Nyati, Directeur G&eacute;n&eacute;ral-r&eacute;gions &eacute;mergentes Moyen-Orient et Afrique, Microsoft&nbsp;</em></p>
<p style="text-align:justify;">Le talent et le potentiel de la jeunesse africaine devrait battre au rythme de la croissance du continent. Mais l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; des chances et &nbsp;le foss&eacute; num&eacute;rique emp&ecirc;chent toujours bon nombre des 200 millions de jeunes sur le continent, &acirc;g&eacute;s de 15 &agrave; 24, d&rsquo;exprimer pleinement leur potentiel. J&rsquo;ai vu comment l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la technologie peut &ecirc;tre la cl&eacute; pour ouvrir les possibilit&eacute;s et aider les jeunes Africains &agrave; devenir le bien le plus pr&eacute;cieux du contient.</p>
<p style="text-align:justify;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Limpopo%2013.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Limpopo-13.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Limpopo%2013.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Limpopo-13.jpg" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>En juin, lors du mois de la jeunesse en Afrique du Sud, j&rsquo;ai visit&eacute; le Lyc&eacute;e Doasho situ&eacute; dans une r&eacute;gion rurale du Limpopo. Cette ann&eacute;e, <b>l&rsquo;&eacute;cole s&rsquo;attend &agrave; ce qu&rsquo;au moins huit </b>de ses &eacute;tudiants en derni&egrave;re ann&eacute;e de Science Physique re&ccedil;oivent une <b>distinction</b>, avec l&rsquo;aide du programme sur les <a href="http://www.itnewsafrica.com/2014/06/microsoft-brings-tech-to-the-classroom-with-tv-white-space/">espaces blancs TV au Limpopo de Microsoft 4Afrika.</a> Ce projet met &agrave; disposition de cinq &eacute;coles &nbsp;une <b>bande passante haut d&eacute;bit dans les espaces blancs</b> <b>&agrave; faible co&ucirc;t</b>. Il &eacute;quipe aussi les classes de tablettes 7 pouces, pour aider les &eacute;tudiants &agrave; collaborer, &agrave; acc&eacute;der au mat&eacute;riel p&eacute;dagogique, &nbsp;&agrave; effectuer leurs &eacute;valuations en ligne et &agrave; p&eacute;n&eacute;trer dans des laboratoires virtuels qui donnent vie &agrave; leurs le&ccedil;ons. Avec l&rsquo;aide des <b>enseignants principaux qui ont suivi une formation sur l&rsquo;enseignement de la technologie,</b> ces &eacute;tudiants quitteront l&rsquo;&eacute;cole dot&eacute;s des comp&eacute;tences essentielles du 21<sup>e</sup> si&egrave;cle tr&egrave;s recherch&eacute;es sur le march&eacute; du travail, &agrave; savoir une pens&eacute;e critique et la capacit&eacute; de collaborer et de mieux r&eacute;soudre les probl&egrave;mes.</p>
<p style="text-align:justify;">Dans cette p&eacute;riode de transition de l&rsquo;&eacute;conomie africaine, &nbsp;<b>d&rsquo;une &eacute;conomie ax&eacute;e sur la main d&rsquo;&oelig;uvre vers une &eacute;conomie ax&eacute;e sur les connaissances</b>, il est imp&eacute;ratif &nbsp;que les jeunes poss&egrave;dent les comp&eacute;tences n&eacute;cessaires pour&nbsp; rivaliser dans et mener cette transition. Les carri&egrave;res n&eacute;cessitant des comp&eacute;tences dans les domaines de la Science, de la Technologie, de l&rsquo;Ing&eacute;nierie et des Math&eacute;matiques (STEM)) sont tr&egrave;s demand&eacute;es et peuvent g&eacute;n&eacute;rer un bon revenu. Les jeunes technophiles, par exemple, qui &eacute;taient jadis per&ccedil;us comme des gens bizarres parce qu&rsquo;ils passaient autant de temps derri&egrave;re leurs ordinateurs, sont maintenant &nbsp;consid&eacute;r&eacute;s comme les plus populaires en ville. <b>Les probl&egrave;mes de l&rsquo;Afrique sont un terrain fertile pour les innovateurs </b>qui peuvent aider &agrave; les r&eacute;soudre et gagner leur vie en m&ecirc;me temps.</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Limpopo%2014.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Limpopo-14.jpg" style="text-align:justify;"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Limpopo%2014.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Limpopo-14.jpg" style="float:right;margin:5px;" alt=" " /></a><span style="text-align:justify;"></span></p>
<p style="text-align:justify;">C&rsquo;est pourquoi, dans l&rsquo;esprit du Mois de la Jeunesse, Microsoft et Sci-Bono Discovery Centre se sont associ&eacute;s pour organiser <b>l&rsquo;atelier de programmation</b> <b>&ldquo;Week of Code&rdquo; de trois jours</b> gratuit pour pr&eacute;senter aux &nbsp;jeunes qui sortent de l&rsquo;&eacute;cole et aux &eacute;tudiants le&nbsp;monde de la programmation et les aider &agrave; d&eacute;couvrir la richesse des opportunit&eacute;s que ce secteur peut leur offrir. Comme le dit Anele Masiza, une programmeuse de Johannesburg Microsoft AppFactory: &ldquo;<b><i>La technologie nous offre cette plate-forme. Nous pouvons l&rsquo;utiliser pour dire: &ldquo;Regardez l&rsquo;Afrique telle que nous la voyons&ndash; telle que nous la racontons. Elle peut changer des vies&nbsp;&raquo;.</i></b></p>
<p style="text-align:justify;">Pendant le Mois de la Jeunesse, nous avons aussi f&ecirc;t&eacute; la remise des dipl&ocirc;mes de 499 &eacute;tudiants de notre <a href="/b/microsoft_on_the_issues_africa/archive/2013/11/05/microsoft-invests-in-the-future-of-south-african-smes.aspx">Partenariat Student2Business (S2B) avec la Banque de D&eacute;veloppement&nbsp; d&rsquo;Afrique australe</a>, qui pr&eacute;voit de former et d&rsquo;employer 3 000 jeunes sans emplois au cours des trois prochaines ann&eacute;es. Ces jeunes sont remplis de talent mais beaucoup n&rsquo;ont pas suffisamment d&rsquo;exp&eacute;rience professionnelle dans les comp&eacute;tences requises &nbsp;pour d&eacute;crocher un emploi. En m&ecirc;me temps, les entreprises sont confront&eacute;es &agrave; une p&eacute;nurie des comp&eacute;tences dont elles ont besoin. Les programmes comme S2B aident &agrave; combler cet &eacute;cart en proposant une feuille de route pour l&rsquo;emploi.</p>
<p style="text-align:justify;">Les jeunes Africains sont remplis de bonnes id&eacute;es, mais <b>beaucoup s&rsquo;arr&ecirc;tent au &laquo;&nbsp;stade de l&rsquo;id&eacute;e&nbsp;&raquo;,</b><b> id&eacute;es qui risquent par la suite d&rsquo;&ecirc;tre exploit&eacute;es par des tiers</b>. C&rsquo;est pourquoi le mois dernier, nous avons lanc&eacute; le <a href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/2014/jun14/06-26iphubpr.aspx">P&ocirc;le de la Propri&eacute;t&eacute; Intellectuelle (PI) &agrave; &nbsp;Nairobi</a> dans le cadre de notre programme Microsoft 4Afrika, qui donne aux innovateurs les outils et les ressources pour <b>prot&eacute;ger et commercialiser leurs id&eacute;es</b>. La premi&egrave;re &eacute;tape consiste &agrave; enregistrer leur id&eacute;e aupr&egrave;s d&rsquo;une autorit&eacute; PI locale puis &agrave; obtenir la preuve de la propri&eacute;t&eacute;, avec l&rsquo;aide du P&ocirc;le. &nbsp;</p>
<p style="text-align:justify;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Limpopo%209.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Limpopo-9.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/80/Limpopo%209.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/Limpopo-9.jpg" style="float:left;margin:5px;" alt=" " /></a>Chez Microsoft, notre promesse de r&eacute;duire les &eacute;carts pour les jeunes est in&eacute;branlable et va bien au-del&agrave; du Mois de la Jeunesse. Les jeunes Africains sont le futur de ce continent et lorsqu&rsquo;ils se branchent sur la technologie, leur potentiel devient beaucoup plus prometteur. <b>Nous demandons aux jeunes &nbsp;de continuer &agrave; briller, de continuer &agrave; avoir un esprit ouvert et de croire en leur habilit&eacute; de &lsquo;solutionneurs&rsquo;</b>. N&rsquo;attendez pas qu&rsquo;un probl&egrave;me dans votre communaut&eacute; soit r&eacute;solu par quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre. Pensez &agrave; le r&eacute;soudre vous-m&ecirc;me, pour gagner de l&rsquo;argent et cr&eacute;er un avenir prometteur pour l&rsquo;Afrique. &nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align:justify;"></p>
<p style="text-align:justify;"><em>&nbsp;</em></p>]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>