<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
  version="2.0">
  <channel>
    <title>Microsoft na África Questões</title>
    <atom:link
      href="https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/feed.xml"
      rel="self"
      type="application/rss+xml" />
    <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/feed.xml</link>
    <description />
    <lastBuildDate>Wed, 17 Apr 2019 03:45:54 GMT</lastBuildDate>
    <language>en-US</language>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <item>
      <title>Proporcionando ao jovens Ganeses uma vantagem de empregabilidade</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/proporcionando-ao-jovens-ganeses-uma-vantagem-de-empregabilidade</link>
      <pubDate>Thu, 11 Feb 2016 06:23:39 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2016/02/11/proporcionando-ao-jovens-ganeses-uma-vantagem-de-empregabilidade/</guid>
      <description><![CDATA[Por: Derek Appiah, Gerente Nacional, Microsoft Gana 

Durante os 10 anos em que a Microsoft esteve...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>Por: Derek Appiah, Gerente Nacional, Microsoft Gana</em> </p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/tizaaworks.PNG" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/tizaaworks.PNG"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/tizaaworks.PNG" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x550/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/tizaaworks.PNG" border="0" alt=" " /></a></p>
<p>Durante os 10 anos em que a Microsoft esteve em opera&ccedil;&atilde;o no Gana, verificou-se um crescimento enorme na disponibilidade de banda larga e penetra&ccedil;&atilde;o da internet no pa&iacute;s. Isto proporcionou um ambiente prop&iacute;cio para a literacia digital e uso de tecnologia para impulsionar transforma&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica e social. </p>
<p><a href="/b/microsoft_on_the_issues_africa/archive/2015/07/07/why-i-m-excited-about-leading-microsoft-in-ghana.aspx">Quando ingressei na companhia</a> afirmei que a juventude do Gana excede as suas expectativas intelectualmente &ndash; e agora acredito nisso mais que nunca. </p>
<p>Esta &eacute; uma das raz&otilde;es porque estou entusiasmado sobre a nossa plataforma de empregabilidade em linha, <a href="http://www.tizaaworks.org/en/Pages/Home.aspx">TizaaWorks</a>, lan&ccedil;ada em Maio de 2015. Encaramos a plataforma como uma loja de paragem &uacute;nica para a juventude do Gana ter acesso a servi&ccedil;os que os auxiliam a melhorar a sua empregabilidade e compet&ecirc;ncias empresariais. Atrav&eacute;s da nossa parceria com IICD, pudemos oferecer a mais de 1400 Ganeses orienta&ccedil;&atilde;o sobre carreira, cursos, apoio empresarial, e acesso a acontecimentos e an&uacute;ncios de emprego.</p>
<p>Estamos entusiasmados com estes resultados, mas estamos agora ainda mais ansiosos por alcan&ccedil;ar ainda mais jovens Ganeses e proporcionar-lhes as ferramentas de que necessitam para melhorarem a sua empregabilidade. Com isto em mente, estamos entusiasmados em dar as boas vindas &agrave; chegada da World Vision como nosso novo parceiro de implementa&ccedil;&atilde;o para TizaaWorks, pois IICD termina as opera&ccedil;&otilde;es em Haia.</p>
<p>World Vision demonstrou o seu valor, tendo j&aacute; beneficiado mais de quatro milh&otilde;es de crian&ccedil;as e suas fam&iacute;lias na sua capacidade de organiza&ccedil;&atilde;o humanit&aacute;ria Crist&atilde;. Agora, o nosso objectivo &eacute; de trabalhar com eles para equipar 20 000 jovens desvantajados de comunidades rurais com as compet&ecirc;ncias de que necessitam para entrarem com &ecirc;xito no mercado profissional e competir com os seus hom&oacute;logos nas cidades.</p>
<p>Estamos ansiosos por trabalhar com World Vision para ampliar o nosso alcance e identificar novos modos de liga&ccedil;&atilde;o com os jovens Ganeses com oportunidade de forma&ccedil;&atilde;o, emprego e esp&iacute;rito empresarial. Este &eacute; um excelente modo para continuarmos a trabalhar para alcan&ccedil;ar o nosso objectivo de desempenhar um papel activo na transforma&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o e jovens do Gana atrav&eacute;s do uso de tecnologia.</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Quatro modos como Office 2016 pode ajudar a sua empresa a competir com empresas maiores</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/quatro-modos-como-office-2016-pode-ajudar-a-sua-empresa-a-competir-com-empresas-maiores</link>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2015 04:36:16 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2015/12/17/quatro-modos-como-office-2016-pode-ajudar-a-sua-empresa-a-competir-com-empresas-maiores/</guid>
      <description><![CDATA[Por: Rami Azzi - Chefe de Grupo de Aplicativos &amp; Servi&ccedil;os, &Aacute;frica Ocidental,...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>Por: Rami Azzi - Chefe de Grupo de Aplicativos &amp; Servi&ccedil;os, &Aacute;frica Ocidental, Oriental e Central &amp; Ilhas do Oceano &Iacute;ndico</em></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/0116.teamwork.jpg-550x550.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/0116.teamwork.jpg_2D00_550x550.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/0116.teamwork.jpg-550x550.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/500x500/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/0116.teamwork.jpg_2D00_550x550.jpg" border="0" alt=" " /></a></p>
<p>Uma em cada sete pessoas no planeta usam Microsoft Office e mais de 80 por cento das empresas da Fortune 500 usam a vers&atilde;o baseada em nuvem, o Office 365. </p>
<p><a href="https://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=https://products.office.com/en-GB/">A nossa vers&atilde;o mais recente dos aplicativos do Office,</a> Office 2016, foram concebidos para telem&oacute;vel e nuvem, proporcionando a todas as empresas as ferramentas para serem mais produtivas. As pequenas empresas podem agora competir facilmente com as grandes empresas, e as grandes empresas adquirem maior flexibilidade e mobilidade do que antes. </p>
<p>A ideia de trabalhar na nuvem pode parecer assustadora, mas eis porque a deve abra&ccedil;ar.</p>
<p><strong>Os aplicativos que conhece, mas melhores</strong><br />Office 2016 ainda tem todos os aplicativos a que est&aacute; acostumado - Word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, Project, Visio e Access. No entanto, todos estes aplicativos foram melhorados estando ligados a um conjunto continuamente crescente de servi&ccedil;os em nuvem.<br />Estamos muito excitados sobre a co-autoria em Word, PowerPoint e OneNote. Esta permite que veja o que os outros est&atilde;o a digitar em tempo real e permite-lhe colaborar em um documento ao mesmo tempo. Depois, h&aacute; a integra&ccedil;&atilde;o de Skype for Business no aplicativo, que lhe permite enviar mensagens instant&acirc;neas, partilhar ecr&atilde;, falar ou conversar com v&iacute;deo directamente no seu documento. Garantindo que sua equipe permanece em controlo de resultados e prazos, Office 365 Groups proporciona espa&ccedil;os de trabalho partilhados para e-mail, conversas, arquivos e acontecimentos de calend&aacute;rio.</p>
<p><strong>Mais armazenamento</strong> <br />Melhor&aacute;mos a fiabilidade de sincroniza&ccedil;&atilde;o de OneDrive for Business, e aument&aacute;mos o tamanho de arquivo e limites de volume. Isto significa mais espa&ccedil;o para armazenamento de trabalho e documentos importantes sem investir tanto para armazenagem nas instala&ccedil;&otilde;es.</p>
<p><strong>N&atilde;o esteja limitado por infra-estrutura</strong><br />Essa &eacute; uma das maiores vantagens de utilizar Office 2016 - trabalhar onde quer que esteja, em qualquer dispositivo - significa que pode economizar custos de infra-estrutura associados com trabalho em um escrit&oacute;rio. Ferramentas tais como <a href="https://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=https://blogs.windows.com/windowsexperience/2015/07/27/continuum-on-windows-10/">Continuum</a> e aplicativos do Office facilitam ainda mais trabalhar em qualquer local permitindo utilizar o telefone como um PC para visualizar, editar, criar e apresentar conte&uacute;do.</p>
<p><strong>Mais seguro do que nunca</strong> <br />Office 2016 &eacute; o Office mais seguro de sempre. Preven&ccedil;&atilde;o de Perda de Dados Incorporada em Word, PowerPoint, Excel e Outlook reduz significativamente o risco de divulga&ccedil;&atilde;o de dados confidenciais equipando os seus administradores de TI com ferramentas para gerir pol&iacute;ticas de autoria conte&uacute;do e partilha de documentos. Adicionalmente, a autentica&ccedil;&atilde;o Multi-factor garante o acesso seguro ao conte&uacute;do quando est&aacute; afastado da rede corporativa. Protec&ccedil;&atilde;o de dados Corporativos tamb&eacute;m estar&aacute; brevemente dispon&iacute;vel para aplicativos do Office, permitindo que partilhe conte&uacute;do com seguran&ccedil;a nas identidades corporativas.<br />Saiba mais sobre como obter Office 2016 aqui</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Oito aplicativos para o auxiliar a ser mais produtivo no Windows 10</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/oito-aplicativos-para-o-auxiliar-a-ser-mais-produtivo-no-windows-10</link>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2015 04:30:12 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2015/12/17/oito-aplicativos-para-o-auxiliar-a-ser-mais-produtivo-no-windows-10/</guid>
      <description><![CDATA[Por: Rotimi Olumide, Director, Divis&atilde;o Comercial da Microsoft Windows, na &Aacute;frica ao...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>Por: Rotimi Olumide, Director, Divis&atilde;o Comercial da Microsoft Windows, na &Aacute;frica ao Sul do Sara e Ilhas do Oceano &Iacute;ndico</em></p>
<p>Windows 10 destina-se a fazer com que a sua interac&ccedil;&atilde;o com a tecnologia seja t&atilde;o natural como a sua interac&ccedil;&atilde;o com as pessoas, e apreciamos aplicativos que fazem o mesmo. Segue-se uma lista de oito aplicativos que aumentam a produtividade que incorporam a nossa vis&atilde;o para o Windows 10.</p>
<p><a href="https://www.onenote.com/">OneNote</a><br />OneNote da Microsoft &eacute; um anotador que funciona e vive na nuvem e est&aacute; dispon&iacute;vel para todos os tipos de dispositivos incluindo telefones, tablets e laptops. O clipper da web faz com que seja f&aacute;cil gravar coisas interessantes que encontrou em linha, ou pode &quot;colar&quot; e-mails, fotografias e digitaliza&ccedil;&otilde;es a partir do seu dispositivo no seu livro de notas para futura refer&ecirc;ncia.</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/one%20note.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/one-note.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/one%20note.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/500x500/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/one-note.png" border="0" alt=" " /></a></p>
<p><a href="https://www.wunderlist.com/">Wunderlist</a><br />Esteja a planear as suas compras semanais ou gest&atilde;o de um grande projecto, Wunderlist &eacute; um programa f&aacute;cil de usar que funciona na maioria dos dispositivos. Para al&eacute;m de permitir guardar notas r&aacute;pidas, tamb&eacute;m permite que tenha discuss&otilde;es, partilhe listas e defina avisos.</p>
<p><a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/remindme-for-windows/9wzdncrfj9nw">Remind Me</a><br />Remind Me auxilia-o a controlar uma lista de tarefas movimentada, com avisos de actividades e prazos futuros e uma contagem regressiva que pode parar e retomar quando necess&aacute;rio.</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/remind%20me.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/remind-me.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/remind%20me.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/500x500/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/remind-me.png" border="0" alt=" " /></a></p>
<p><a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/remindme-for-windows/9wzdncrfj9nw">Taskify</a><br />Outra ferramenta no espa&ccedil;o de programa&ccedil;&atilde;o, Taskify proporciona uma experi&ecirc;ncia livre de desordem para criar listas de tarefas e, em seguida, marcar coisas quando estiverem realizadas. Pode criar listas de tarefas de trabalho e responsabilidades pessoais, adicionar notas para cada uma e definir avisos para datas de vencimento.</p>
<p><a href="http://pokiapp.com/">Poki for Pocket</a><br />Poki &eacute; um cliente para Pocket, um servi&ccedil;o que facilita guardar artigos, v&iacute;deos e s&iacute;tios da web que encontra em linha mas n&atilde;o tem tempo para ler. Pode usar a ferramenta para enviar elos a si mesmo e marcar itens no seu navegador. Quando estiver fora de linha, pode usar Poki para marcar favoritos, arquivar, adicionar e eliminar itens.</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/poki.PNG-500x500.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/poki.PNG_2D00_500x500.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/poki.PNG-500x500.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/500x500/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/poki.PNG_2D00_500x500.png" border="0" alt=" " /></a></p>
<p><a href="https://trello.com/">Trello</a><br />Trello &eacute; uma ferramenta de gest&atilde;o de projecto para uso pessoal ou empresarial. Pode elaborar ideias e listas em quadros individuais para tarefas correspondentes, e adicionar conte&uacute;do incluindo fotografias, v&iacute;deos, grava&ccedil;&otilde;es de &aacute;udio e coment&aacute;rios para cada projecto. Quando estiverem prontos, pode partilhar quadros de projecto com outros membros da equipe.</p>
<p><a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/splashtop-business-remote-desktop-remote-support/9wzdncrdn6wv">Splashtop Business</a><br />Este aplicativo ajuda-o a trabalhar remotamente, transformando um dispositivo m&oacute;vel com Windows 10 em uma extens&atilde;o do computador na sua &aacute;rea de trabalho. N&atilde;o importa onde esteja, poder&aacute; ter acesso aos documentos, suportes e software armazenados no seu PC de trabalho.</p>
<p><a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/teamviewer-touch/9wzdncrfj0rk">Team Viewer Touch</a><br />TeamViewer Touch &eacute; um aplicativo especializado para obter acesso remoto a outros computadores. Descarregando TeamViewer em dois PCs, pode ter acesso ao aplicativo para executar fun&ccedil;&otilde;es em m&aacute;quinas remotas tais como resolu&ccedil;&atilde;o de problemas ou providenciar apoio de venda em linha.</p>
<p>Todos s&atilde;o diferentes quando se trata do que querem dos aplicativos de produtividade, mas com tal variedade de escolha, estou certo que vai encontrar uma adapta&ccedil;&atilde;o perfeita. Lembre-se, se ainda n&atilde;o o fez, pode <a href="https://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://www.microsoft.com/en-us/windows/windows-10-upgradee">actualizar para o Windows 10 gratuitamente </a>para obter a melhor experi&ecirc;ncia de produtividade poss&iacute;vel.</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Concebido para trabalho em equipe: trabalhar melhor em conjunto com Office 2016</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/concebido-para-trabalho-em-equipe-trabalhar-melhor-em-conjunto-com-office-2016</link>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2015 04:18:41 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2015/12/17/concebido-para-trabalho-em-equipe-trabalhar-melhor-em-conjunto-com-office-2016/</guid>
      <description><![CDATA[Por: Rami AzziNo local de trabalho moderno, a colabora&ccedil;&atilde;o &eacute; tudo - mas trabalho...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>Por: Rami Azzi</em><br />No local de trabalho moderno, a colabora&ccedil;&atilde;o &eacute; tudo - mas trabalho em equipe eficaz e real pode ser de dif&iacute;cil obten&ccedil;&atilde;o. Como trabalhamos, onde trabalhamos e com quem trabalhamos est&aacute; a mudar rapidamente e a tecnologia deve permitir isto para que n&oacute;s possamos esquecer o processo e concentrar-nos no progresso.</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/office.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/office.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/office.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/office.png" style="float:left;margin:5px;" alt=" " /></a>Na Microsoft, mantivemos isto em mente para encontrar modos para que os nossos aplicativos do Office 2016 possam facilitar o trabalho em equipe mais do que nunca. A maioria das empresas est&atilde;o familiarizadas com aplicativos do Office tais como Word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, Project, Vision e Access. No entanto, com o objectivo de reinventar a produtividade, pass&aacute;mos algum tempo para tecer colabora&ccedil;&atilde;o e partilha de ideias no n&uacute;cleo desses aplicativos.</p>
<p><strong>O que significa isto para o trabalho em equipe no seu neg&oacute;cio?</strong><br />Um dos elementos-chave do local de trabalho moderno &eacute; a capacidade de trabalhar remotamente, gra&ccedil;as &agrave; tecnologia de nuvem e m&oacute;vel. Com isso em mente, o nosso primeiro passo foi fazer com que os aplicativos do Office estivessem dispon&iacute;veis em todos os dispositivos e plataformas. Esteja a usar o seu telem&oacute;vel, tablet ou laptop, e independentemente de a sua plataforma de escolha ser Windows, Android ou iOS, pode continuar a trabalhar em qualquer local onde estiver.<br />Isto est&aacute; tudo muito bem, mas trabalhar remotamente ainda seria bastante limitado se n&atilde;o puder continuar a trabalhar com os seus colegas quando estiverem espalhados pelo escrit&oacute;rio, pelo pa&iacute;s ou pelo mundo. Isto &eacute; onde ferramentas tais como co-autoria, integra&ccedil;&atilde;o de Skype no aplicativo, Office 365 Groups, Office 365 Planner e OneDrive for Business t&ecirc;m efeito.</p>
<p><strong>Um espa&ccedil;o de trabalho virtual consistente e centralizado</strong><br />Office 365 Planner &eacute; o primeiro porto de escala para trabalho de equipe eficaz em todo ciberespa&ccedil;o. Voc&ecirc; e a sua equipe podem criar novos planos, organizar e atribuir tarefas, definir datas de vencimento e actualizar a situa&ccedil;&atilde;o do seu projecto. <br />Uma vez que tenha atribu&iacute;do tarefas e necessita manter controlo sobre como cada parte do projecto est&aacute; a progredir, Office 365 Groups d&aacute;-lhe um espa&ccedil;o de trabalho compartilhado para e-mail, conversas, arquivos e acontecimentos de calend&aacute;rio.<br />Portanto, n&atilde;o h&aacute; desculpa para qualquer membro da equipe n&atilde;o conhecer os seus resultados e prazos quando tudo &eacute; mantido em um quadro de avisos virtual e todos trabalham no mesmo escrit&oacute;rio virtual.</p>
<p><strong>Colaborar em tempo real</strong><br />Trabalhe em um escrit&oacute;rio real ou virtual, a melhor parte do trabalho de equipe &eacute; que tem mais do que um par de olhos para verificar pe&ccedil;as importantes do trabalho. Mas enviar documentos para tr&aacute;s e para a frente com as edi&ccedil;&otilde;es, e ter vers&otilde;es diferentes a cruzar-se no ciberespa&ccedil;o, n&atilde;o &eacute; a maneira mais eficiente de realizar o trabalho. &Eacute; por isso que co-autoria &eacute; uma ferramenta t&atilde;o &uacute;til. Funciona em Word, PowerPoint e OneNote e permite que veja o que os outros est&atilde;o a digitar em tempo real. Assim, pode colaborar em um documento ao mesmo tempo e ver exactamente onde cada membro da equipe est&aacute; a trabalhar e o que est&atilde;o a escrever, digita&ccedil;&atilde;o por digita&ccedil;&atilde;o.<br />E se ainda estiver confundido sobre as mudan&ccedil;as que o seu colega est&aacute; a fazer, a integra&ccedil;&atilde;o de Skype no aplicativo significa que pode enviar mensagens instant&acirc;neas, partilhar o ecr&atilde;, falar ou conversar por v&iacute;deo directamente no documento em que est&aacute; a trabalhar.</p>
<p><strong>N&atilde;o existem limites para o sucesso de uma equipe</strong><br />Estas novas caracter&iacute;sticas nascidas dos aplicativos do Office 2016 eliminam obst&aacute;culos que anteriormente se encontravam no caminho do trabalho em equipe e colabora&ccedil;&atilde;o bem-sucedidos. As empresas de sucesso presentemente concentram-se no fluxo de comunica&ccedil;&atilde;o entre redes din&acirc;micas para incentivar a co-cria&ccedil;&atilde;o, e isso &eacute; exactamente o que n&oacute;s esperamos impulsionar com o Office 2016.</p>
<p>Para saber mais sobre o Office 2016 e como o obter, visite aqui</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Três motivos porque a educação científica para raparigas é importante</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/trs-motivos-porque-a-educao-cientfica-para-raparigas-importante</link>
      <pubDate>Tue, 08 Dec 2015 04:43:36 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2015/12/08/trs-motivos-porque-a-educao-cientfica-para-raparigas-importante/</guid>
      <description><![CDATA[Por: Olusola Amusan, Gerente de Cidadania, Microsoft Nig&eacute;ria 
Microsoft associou-se...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>Por: Olusola Amusan, Gerente de Cidadania, Microsoft Nig&eacute;ria</em> </p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/3036.Science%20girl_resized.jpg-550x0.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/3036.Science-girl_5F00_resized.jpg_2D00_550x0.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/3036.Science%20girl_resized.jpg-550x0.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/3036.Science-girl_5F00_resized.jpg_2D00_550x0.jpg" style="float:left;margin:5px;" alt=" " /></a>Microsoft associou-se recentemente com a Funda&ccedil;&atilde;o para a Responsabilidade Social Corporativa e Direitos das Crian&ccedil;as (CSR Crian&ccedil;as) para apoiar os seus esfor&ccedil;os para incentivar a participa&ccedil;&atilde;o das raparigas na educa&ccedil;&atilde;o de ci&ecirc;ncias e tecnologia. Isto fez-me pensar sobre as ramifica&ccedil;&otilde;es mais amplas da educa&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica para raparigas.</p>
<p>Tem sido uma tend&ecirc;ncia de longa data que os homens superam substancialmente as mulheres nos dom&iacute;nios da ci&ecirc;ncia, tecnologia, engenharia e matem&aacute;tica (CTEM). Isto deriva (desculpe o trocadilho) desde o n&iacute;vel de ensino elementar e continua at&eacute; &agrave; escola e col&eacute;gio, onde as raparigas e as mulheres jovens s&atilde;o incentivadas a seguir para as humanidades, enquanto os rapazes e homens jovens s&atilde;o encorajados a prosseguir com engenharia e matem&aacute;tica. E este estigma &eacute; um problema global.</p>
<p>Ent&atilde;o, por que &eacute; t&atilde;o importante incentivar as jovens a entrar nos campos de CTEM? Eu reduzi isto a tr&ecirc;s motivos principais:</p>
<p><strong>1. A propor&ccedil;&atilde;o de g&eacute;nero nas ci&ecirc;ncias est&aacute; desequilibrada<br /></strong>Em um mundo ideal, as mulheres deveriam ocupar 50% dos postos de trabalho em CTEM visto que elas constituem pouco mais de 50% da popula&ccedil;&atilde;o global. Infelizmente, a realidade &eacute; que a ind&uacute;stria cient&iacute;fica &eacute; inclinada para os homens, enquanto as mulheres ainda ocupam largamente fun&ccedil;&otilde;es tradicionais como no ensino, enfermagem, escrit&oacute;rio e fun&ccedil;&otilde;es de servi&ccedil;os.</p>
<p>Atrav&eacute;s de uma melhor educa&ccedil;&atilde;o, podemos come&ccedil;ar a observar uma estat&iacute;stica mais igual tornar-se em uma realidade, o que tamb&eacute;m aumentar&aacute; o n&uacute;mero de potenciais cientistas.</p>
<p><strong>2. A import&acirc;ncia da &quot;voz feminina&quot; ausente na ci&ecirc;ncia<br /></strong>Muito importante, como consumidores de ci&ecirc;ncia e tecnologia, a &quot;voz feminina&quot; &eacute; fundamental para garantir que ideias e perspectivas que informam os desenvolvimentos sejam equilibradas, e inclusive da experi&ecirc;ncia feminina. E, muitas inova&ccedil;&otilde;es s&atilde;o especificamente dirigidas &agrave;s mulheres (pense na grande ind&uacute;stria que envolve a gravidez, o nascimento da crian&ccedil;a, assist&ecirc;ncia &agrave; inf&acirc;ncia) - pelo que a sua voz &eacute; ainda mais vital nesses casos.</p>
<p>Uma escola de pensamento que explica a falta de mulheres em campos de CTEM &eacute; apenas isso - a falta de mulheres nestes campos. O que isto significa &eacute; que sem mulheres fortes suficientes agindo como um modelo e a incentivar outras mulheres jovens a perseguirem os seus interesses em CTEM, provavelmente n&atilde;o vamos ver um aumento da presen&ccedil;a feminina nesses campos. O que eu penso ser importante aqui &eacute; que necessitamos de real&ccedil;ar os sucessos de mulheres em CTEM, criando modelos para as jovens. &Eacute; por isso que iniciativas como CSR Crian&ccedil;as s&atilde;o t&atilde;o importantes.</p>
<p><strong>3. Mais empregos em CTEM do que em qualquer outra ind&uacute;stria<br /></strong>Em uma sociedade onde a m&eacute;dia das mulheres ainda ganha menos do que o homem m&eacute;dio, tendo mais mulheres em CTEM poderia reduzir a diferen&ccedil;a salarial entre os sexos. Isto sucede porque n&atilde;o s&oacute; existem mais empregos em CTEM do que em qualquer outra ind&uacute;stria, mas a maior parte destes pagam tamb&eacute;m elevados sal&aacute;rios. Obter esta igualdade de remunera&ccedil;&atilde;o &eacute; essencial porque alimenta mais adequadamente a economia e tem o potencial de levar a maior prosperidade individual, familiar, comunit&aacute;ria e nacional.</p>
<p>&Eacute; necess&aacute;rio fazer muito mais para redirigir as mulheres para carreiras em CTEM. Creio que esta &eacute; a responsabilidade de todos, desde pais e colegas, aos educadores, conselheiros e o sector privado. &Eacute; necess&aacute;rio come&ccedil;ar bem no in&iacute;cio, incentivando at&eacute; mesmo as raparigas pr&eacute;-escolares para explorarem os seus interesses em disciplinas de CTEM. Isto aumenta a probabilidade de quando atingirem a escola e universidade, t&ecirc;m um entendimento claro sobre estes assuntos e a sua aptid&atilde;o para se tornarem o pr&oacute;ximo engenheiro ou cientista inovador.</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Milhões de Estudantes Africanos Olham para os Empregos do Futuro Hoje, graças ao Office 365 ProPlus</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/milhes-de-estudantes-africanos-olham-para-os-empregos-do-futuro-hoje-graas-ao-office-365-proplus</link>
      <pubDate>Tue, 24 Mar 2015 01:25:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2015/03/24/milhes-de-estudantes-africanos-olham-para-os-empregos-do-futuro-hoje-graas-ao-office-365-proplus/</guid>
      <description><![CDATA[Publicado por Warren H.A. La Fleur, Gerente Regional, Ind&uacute;stria de Educa&ccedil;&atilde;o...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family:Calibri;font-size:small;">Publicado por Warren H.A. La Fleur, Gerente Regional, Ind&uacute;stria de Educa&ccedil;&atilde;o para a Microsoft da &Aacute;frica Ocidental, Oriental, Central e Ilhas do Oceano &Iacute;ndico</span></p>
<p><span style="font-size:small;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/school%202.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/school-2.png"><img width="300" style="border-color:currentColor;margin-right:5px;margin-left:5px;float:left;" alt=" " src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/school%202.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/school-2.png" /></a>Em todo o continente Africano, a evid&ecirc;ncia crescente sugere que a aprendizagem usando tecnologia &eacute; essencial para obter bons resultados acad&eacute;micos e para fornecer uma for&ccedil;a de trabalho tecnologicamente experiente, de acordo com o <a href="http://www.elearning-africa.com/press_media_ela_report_2015.php"><span style="color:#0563c1;">Relat&oacute;rio de &Aacute;frica sobre eLearning de 2014</span></a>. At&eacute; ao momento, as institui&ccedil;&otilde;es de ensino em 18 pa&iacute;ses Africanos introduziram novas formas de garantir que aprendizes e estudantes se tornem mais informados sobre TIC para garantir que estes candidatos a emprego tenham acesso igual &agrave;s carreiras muito procuradas do futuro em todo o Mundo - um imperativo no mercado de hoje, onde o <a href="http://blogs.microsoft.com/blog/2014/09/10/expanding-technology-education-to-turn-the-tide-of-rising-youth-unemployment/"><span style="color:#0563c1;">desemprego entre jovens de todo o Mundo continua a aumentar</span></a>.</span></p>
<p><span style="font-size:small;">Com isto dito, e num contexto da disponibilidade crescente de banda larga na &Aacute;frica, alunos e professores eleg&iacute;veis na &Aacute;frica do Sul, Nig&eacute;ria, Qu&eacute;nia, Botswana, Eti&oacute;pia, Nam&iacute;bia, Tanz&acirc;nia, Uganda, Z&acirc;mbia, Angola, Camar&otilde;es, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gana, Maur&iacute;cias, Ruanda, Senegal e Zimbabwe podem agora obter <a href="http://blogs.office.com/2014/09/22/students-teachers-may-eligible-get-office-free/"><span style="color:#0563c1;">Office 356 ProPlus</span></a> (anteriormente designado Student Advantage), que permite que alunos e professores instalem Office gratuitamente quando a sua institui&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica estiver inscrita. Isso proporciona uma solu&ccedil;&atilde;o de produtividade acess&iacute;vel aos alunos para colaborarem em linha e terem acesso a e-mail e 1 Terabyte de armazenamento em nuvem, presentemente.</span></p>
<p><span style="font-size:small;">Estudos recentes conclu&iacute;ram que o sistema de educa&ccedil;&atilde;o de hoje n&atilde;o prepara adequadamente os alunos para os empregos do futuro. Na verdade, <a href="http://news.microsoft.com/2013/10/15/new-study-reveals-most-important-skills-for-students/"><span style="color:#0563c1;">a pesquisa IDC</span></a> incumbida pela Microsoft descobriu que esta lacuna de especializa&ccedil;&atilde;o pode ser fechada concentrando-se nas comunica&ccedil;&otilde;es, integra&ccedil;&atilde;o de conhecimentos e compet&ecirc;ncias de apresenta&ccedil;&atilde;o; combinado com s&oacute;lida compet&ecirc;ncia nas ferramentas do Microsoft Office que facilitam o trabalho no s&eacute;culo 21. E em um mercado de trabalho apertado, possuir as compet&ecirc;ncias certas significa uma melhor possibilidade de assegurar o emprego ideal.</span></p>
<p><span style="font-size:small;">Al&eacute;m disso, as institui&ccedil;&otilde;es acad&eacute;micas no continente est&atilde;o a lidar com or&ccedil;amentos decrescentes em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s necessidades crescentes. Ouvimos esses desafios. Assim, quando as escolas e institui&ccedil;&otilde;es de ensino superior permitem que a Microsoft instale servi&ccedil;os de colabora&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o, as escolas beneficiam directamente da mais recente tecnologia de classe mundial segura e reduzindo os custos.</span></p>
<p><span style="font-size:small;">Os alunos, por outro lado, t&ecirc;m acesso r&aacute;pido e f&aacute;cil &agrave;s familiares e seguras ferramentas de colabora&ccedil;&atilde;o da Microsoft a partir de qualquer local, e em qualquer dispositivo inscrevendo-se usando o endere&ccedil;o de e-mail espec&iacute;fico da escola. Familiarizando-se com estas ferramentas enquanto estudam, coloca-os na vanguarda do bloco digital quando &eacute; hora de entrar no local de trabalho altamente tecnol&oacute;gico. &Eacute; aqui que muitas vezes necessitam de conhecer como usar ferramentas tais como Outlook, Excel, OneNote, PowerPoint e Lync e devem possuir boas compet&ecirc;ncias de apresenta&ccedil;&atilde;o e colaborar efectivamente com os colegas.</span></p>
<p><span style="font-size:small;">De acordo com os <a href="http://news.microsoft.com/2013/10/15/new-study-reveals-most-important-skills-for-students/"><span style="color:#0563c1;">dados da IDC</span></a>, o &uacute;nico pacote de software requerido entre as 20 compet&ecirc;ncias mais exigidas em todas as ocupa&ccedil;&otilde;es &eacute; o Microsoft Office. Profiss&otilde;es de alto crescimento e de elevados sal&aacute;rios do futuro consistentemente exigem um alto n&iacute;vel de compet&ecirc;ncia em comunica&ccedil;&atilde;o, integra&ccedil;&atilde;o de conhecimentos e compet&ecirc;ncias de apresenta&ccedil;&atilde;o. E muitas entidades empregadoras do s&eacute;culo 21 exigem especificamente compet&ecirc;ncias em Microsoft Office ou relacionadas com Microsoft Office.</span></p>
<p><span style="font-family:Calibri;font-size:small;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/school%201.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/school-1.png"><img width="300" style="border-color:currentColor;margin-right:5px;margin-left:5px;float:right;" alt=" " src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/school%201.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/school-1.png" /></a>Com ferramentas como Lync, podem colaborar ininterruptamente com alunos em salas de aula em todo o Mundo. E com OneNote, os alunos podem manter notas da aula, fotografias e informa&ccedil;&otilde;es importantes em um local de f&aacute;cil localiza&ccedil;&atilde;o que est&aacute; dispon&iacute;vel em todos os seus dispositivos (PCs, Macs, Windows Phones, iPhones, iPads, Telefones Android, Tablets Android) e agora at&eacute; mesmo vest&iacute;veis. Os alunos podem digitar directamente nos seus notebooks, capturar e converter fotografias de quadros brancos e panfletos, at&eacute; gravar reuni&otilde;es ou mensagens por voz, e est&atilde;o dispon&iacute;veis a partir de qualquer dispositivo com uma simples pesquisa. Usando a sua ID do Office 365 tamb&eacute;m significa que podem ter acesso ao mesmo conte&uacute;do do Office enquanto em movimento com os aplicativos m&oacute;veis no Windows Phone, iPhones e Telefones Android.</span></p>
<p><span style="font-family:Calibri;font-size:small;">A fim de proporcionar uma ferramenta de tecnologia historicamente familiar aos estudantes sem qualquer custo adicional, uma institui&ccedil;&atilde;o de ensino deve possuir uma licen&ccedil;a do Office 365 ProPlus para o seu pessoal e corpo docente. Institui&ccedil;&otilde;es nestes 18 pa&iacute;ses Africanos que desejam participar devem inscrever-se para entrar em um acordo acad&eacute;mico atrav&eacute;s de um parceiro local da Microsoft.</span></p>
<p><span style="font-family:Calibri;font-size:small;">Atrav&eacute;s da <a href="http://www.microsoft.com/about/corporatecitizenship/en-us/youthspark/"><span style="color:#0563c1;">Iniciativa YouthSpark</span></a>, temos at&eacute; &agrave; data fornecido educa&ccedil;&atilde;o, emprego e oportunidades de empresariado a mais de 227 milh&otilde;es de jovens em mais de 100 pa&iacute;ses ao redor do Mundo desde 2012, com planos para atingir 300 milh&otilde;es atrav&eacute;s da iniciativa de tr&ecirc;s anos.&nbsp; </span></p>
<p><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:medium;"><span style="font-size:small;">Para verificar a sua elegibilidade e informar-se mais sobre o Office 365 ProPlus consulte office.com/getoffice365. Para obter mais informa&ccedil;&otilde;es sobre os benef&iacute;cios do Office na educa&ccedil;&atilde;o visite <a href="http://www.microsoft.com/education/ww/products/Pages/Office.aspx"><span style="color:#0563c1;">Microsoft na Educa&ccedil;&atilde;o</span></a>. Os alunos tamb&eacute;m podem explorar ofertas e recursos adicionais que a Microsoft lhes pode especificamente oferecer na <a href="http://microsoft.com/edu/students"><span style="color:#0563c1;">P&aacute;gina de Estudantes da Microsoft</span></a>.</span> </span></span></p>
<p></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>A história de um empresário Marroquino</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/a-histria-de-um-empresrio-marroquino</link>
      <pubDate>Wed, 05 Nov 2014 05:40:15 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2014/11/05/a-histria-de-um-empresrio-marroquino/</guid>
      <description><![CDATA[Com apenas 33 anos de idade, Tayeb Sbihi tem uma Licenciatura em Ci&ecirc;ncia de Computadores, um...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Picture%201.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Picture-1.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Picture%201.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Picture-1.jpg" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Com apenas 33 anos de idade, Tayeb Sbihi tem uma Licenciatura em Ci&ecirc;ncia de Computadores, um Mestrado em Ci&ecirc;ncias em Redes de Computadores e um MBA Executivo em Neg&oacute;cios Internacionais. Ele tamb&eacute;m &eacute; membro do <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://www.microsoft.com/africa/4afrika/advisory-council.aspx">Conselho Consultivo da Microsoft 4Afrika</a>, CEO e fundador da <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://www.b2n-consulting.com/">B2N Consulting</a> , membro do <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://ceed-morocco.org/">CEED</a> e co-fundador da <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://itaxi.ma/">iTaxi.ma</a> , uma aplica&ccedil;&atilde;o m&oacute;vel que recentemente ganhou um <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://www.microsoft.com/africa/4afrika/InnovationGrant-PR.aspx">pr&eacute;mio de Subven&ccedil;&atilde;o de Inova&ccedil;&atilde;o da Microsoft 4Afrika</a>.<br /> <br /> Apesar de todo o seu sucesso e realiza&ccedil;&otilde;es, Tayeb diz que ser um empreendedor em Marrocos teve diversos desafios, incluindo a falta de financiamento e regulamentos. No entanto, ele acredita que Marrocos &eacute; rico em oportunidades e incentiva mais empres&aacute;rios locais a explor&aacute;-las. O seu principal conselho aos colegas iniciantes &eacute; este: Re&uacute;na as for&ccedil;as necess&aacute;rias para se tornar um empreendedor. Preencha as lacunas de conhecimento que possa ter em finan&ccedil;as, neg&oacute;cios e comercializa&ccedil;&atilde;o. Ter uma boa ideia para um neg&oacute;cio n&atilde;o &eacute; suficiente. Tamb&eacute;m &eacute; necess&aacute;rio possuir as per&iacute;cias necess&aacute;rias para comercializar a sua ideia.</p>
<p><b>Q: Voc&ecirc; certamente alcan&ccedil;ou muito para um jovem empreendedor! Pode contar-nos um pouco sobre B2N Consulting?</b></p>
<p>A: &ldquo;Enquanto cresci, sempre quis ser um engenheiro de telecomunica&ccedil;&otilde;es. Sempre estive fascinado por novas tecnologias e como funcionam os computadores. Em linha com essa paix&atilde;o, iniciei B2N Consulting, onde verificamos, avaliamos e optimizamos a infra-estrutura de telecomunica&ccedil;&otilde;es dos nossos clientes. Auxiliamo-los a melhorar a produtividade e reduzir o custo dos seus ambientes de comunica&ccedil;&atilde;o.&rdquo;</p>
<p><b>Q: Voc&ecirc; recentemente suspendeu o seu papel na B2N Consulting para iniciar iTaxi.ma. Pode falar-nos sobre isso?<a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Picture%202.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Picture-2.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Picture%202.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Picture-2.jpg" style="margin:5px;float:right;" alt=" " /></a></b></p>
<p>A: &ldquo;A tecnologia de Geo-localiza&ccedil;&atilde;o est&aacute; a aumentar em popularidade, ent&atilde;o eu vi uma oportunidade de fazer algo com isso. Actualmente existem 35 000 t&aacute;xis que operam em Marrocos - 8 700 s&oacute; em Casablanca - assim, juntamente com o meu s&oacute;cio Ali Echihabi desenvolvemos iTaxi.ma, uma aplica&ccedil;&atilde;o m&oacute;vel que permite que os usu&aacute;rios reservem, sigam e classifiquem t&aacute;xis em Marrocos. Uma das suas principais caracter&iacute;sticas &eacute; que permite aos usu&aacute;rios de seguir os seus t&aacute;xis reservados em tempo real.&rdquo;</p>
<p><b>Q: iTaxi.ma recentemente ganhou um pr&eacute;mio de Subven&ccedil;&atilde;o de Inova&ccedil;&atilde;o 4Afrika. O que espera fazer com o subs&iacute;dio?</b></p>
<p>A: &ldquo;A subven&ccedil;&atilde;o de inova&ccedil;&atilde;o 4Afrika inclui apoio financeiro bem como orienta&ccedil;&atilde;o da Microsoft, assim esperamos us&aacute;-la para ampliar o nosso neg&oacute;cio em toda a &Aacute;frica e adaptar o servi&ccedil;o a outras formas de transporte, incluindo mercadorias.&rdquo;</p>
<p>&nbsp;<a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Picture%203.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Picture-3.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Picture%203.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Picture-3.jpg" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a><b>Q: Conte-nos um pouco sobre o seu papel como membro do Conselho Consultivo da 4Afrika?</b></p>
<p>A: &ldquo;Associei-me ao conselho como l&iacute;der da juventude e a minha vis&atilde;o &eacute; de ajudar a proporcionar acesso de banda larga a pre&ccedil;os acess&iacute;veis aos jovens. Eu gostaria de ver um mercado onde todos t&ecirc;m acesso &agrave; internet. Conectividade &eacute; uma das solu&ccedil;&otilde;es e ferramentas que podem auxiliar a resolver alguns dos nossos maiores problemas. Pode ajudar a reduzir o analfabetismo atrav&eacute;s de e-Learning e pode proporcionar &agrave; popula&ccedil;&atilde;o um meio de falar e compartilhar os seus problemas, dando-lhes for&ccedil;a para defender os seus direitos.&rdquo;</p>
<p><b>Q: Quais s&atilde;o os seus planos futuros?</b></p>
<p>A: &ldquo;O meu objectivo &eacute; tornar as minhas empresas sustent&aacute;veis ??em v&aacute;rias regi&otilde;es da &Aacute;frica. Mas tamb&eacute;m tenho um novo objectivo, e esse &eacute; ser uma fonte de inspira&ccedil;&atilde;o e motiva&ccedil;&atilde;o para o meu filho. Ele tem agora 9 meses de idade e quero garantir a disponibilidade de recursos suficientes quando crescer, para que ele possa promover o nosso grande continente.&rdquo;</p>
<p></p>
<p><i>Siga Tayeb no Twitter em</i><i> @staieb</i></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Esther Olatunde</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/esther-olatunde</link>
      <pubDate>Tue, 28 Oct 2014 00:17:44 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2014/10/28/esther-olatunde/</guid>
      <description><![CDATA[[View:https://www.youtube.com/watch?v=cuyo4HUusfQ:0:0]Esta jovem nascida em Ajegunle tornou-se uma...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><i>[View:https://www.youtube.com/watch?v=cuyo4HUusfQ:0:0]Esta jovem nascida em Ajegunle tornou-se uma desenvolvedora de software com a ajuda de um programa YouthSpark da Microsoft</i>&nbsp;</p>
<p>Crescendo como uma menina t&iacute;mida com baixa auto-estima em um das mais not&oacute;rias</p>
<p>favelas nos sub&uacute;rbios de Lagos, Nig&eacute;ria, Esther Olatunde poderia facilmente ter-se tornado uma meliante (popularmente conhecida como &quot;agbero&quot;) ou at&eacute; mesmo uma prostituta.</p>
<p>Como jovem carente vivendo numa comunidade desvantajada tal como Ajegunle, em um pa&iacute;s onde dezenas de milhares de estudantes se formam a partir de institui&ccedil;&otilde;es de ensino superior cada ano com apenas cerca de 10% destes obtendo emprego, por vezes v&aacute;rios anos ap&oacute;s a gradua&ccedil;&atilde;o, Esther como a maioria dos jovens desempregados na Nig&eacute;ria poderia ter-se envolvido em actividades criminosas tais como o cibercrime.</p>
<p>Em vez disso, ela procurou bons modelos para a ajudar a obter mais significado da vida.</p>
<p>Embora Esther soubesse como usar um computador anteriormente, foi introduzida a v&aacute;rias oportunidades que abundam para al&eacute;m de fraudes e crimes cibern&eacute;ticos na Internet. Atrav&eacute;s do programa YouthSpark da Microsoft designado Ajegunle.org na Paradigm Initiative Nigeria (PIN), uma empresa social que coloca jovens Nigerianos em contacto com oportunidades associadas com TIC, Esther tornou-se extremamente eficiente e produtiva com computadores.</p>
<p>Ajegunle.org &eacute; um programa de forma&ccedil;&atilde;o intensivo de cinco semanas que treina e habilita jovens com tecnologia de informa&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o, empreendedorismo e per&iacute;cias para a vida e demonstra o esfor&ccedil;o concertado e compromisso da Microsoft em abordar a divis&atilde;o de oportunidades emergentes entre os jovens na Nig&eacute;ria.</p>
<p>Com o objectivo de criar novas oportunidades para milh&otilde;es de jovens e os capacitar para mudar o seu mundo, o exemplo da Esther demonstra o enorme impacto que o programa YouthSpark da Microsoft atrav&eacute;s da Ajegunle.org teve sobre os participantes, suas fam&iacute;lias e suas comunidades.</p>
<p>&quot;Ajegunle.org deu-me uma vantagem e tamb&eacute;m me colocou em uma plataforma para me tornar quem eu sou hoje&quot;, disse Esther. &quot;Eu adoro trabalhar com computadores, isso &eacute; o que me desafia... e eu recebi uma oferta que me deu a oportunidade de me desenvolver mais e me tornar uma desenvolvedora de software.&quot;</p>
<p>Esther aderiu ao programa YouthSpark da Microsoft em Mar&ccedil;o de 2008, ap&oacute;s a conclus&atilde;o do seu ensino secund&aacute;rio em Julho de 2007. Ap&oacute;s a conclus&atilde;o do programa, Esther ampliou o conhecimento que tinha adquirido a seis outros jovens - dois dos quais eram seus irm&atilde;os - que era um crit&eacute;rio para se tornar uma participante no programa de forma&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>&quot;&Eacute; realmente uma capacita&ccedil;&atilde;o para mim e tamb&eacute;m para as pessoas em quem pensei,&quot; explicou Esther.</p>
<p>Os seus esfor&ccedil;os foram igualmente recompensados. Esther concluiu com &ecirc;xito um programa de est&aacute;gio de quatro meses com o departamento de Com&eacute;rcio &amp; Investimento do Reino Unido (UKTI) no Vice Alto Comissariado do Reino Unido em Lagos.</p>
<p>Agora uma desenvolvedora de software em tempo integral, Esther pretende estudar para um grau de bacharel em Ci&ecirc;ncia de Inform&aacute;tica, um sonho que ela diz ter sido inspirado pela forma&ccedil;&atilde;o da Ajegunle.org.</p>
<p>&quot;Microsoft e Ajegunle.org mudaram a minha vida&quot;, disse ela.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Membros da YALI do presidente Obama vêm à Microsoft!</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/membros-da-yali-do-presidente-obama-vm-microsoft</link>
      <pubDate>Mon, 20 Oct 2014 03:05:17 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2014/10/20/membros-da-yali-do-presidente-obama-vm-microsoft/</guid>
      <description><![CDATA[Por Lutz Ziob 
Decano da Academia 4Afrika
&quot;Desejo! Esse &eacute; o segredo da carreira de...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><b>Por Lutz Ziob </b></p>
<p><em>Decano da Academia 4Afrika</em><b><del cite="mailto:Carolyn%20de%20Kock" datetime="2014-10-08T15:35"></del></b></p>
<p>&quot;Desejo! Esse &eacute; o segredo da carreira de cada pessoa. N&atilde;o educa&ccedil;&atilde;o. N&atilde;o ter nascido com talentos escondidos. Desejo,<i>&quot;Johnny Carson</i></p>
<p>N&atilde;o h&aacute; falta de desejo entre os jovens Africanos - desejo de aprender, desejo de alcan&ccedil;ar, desejo de fazer a diferen&ccedil;a. O objectivo da <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://www.microsoft.com/africa/4afrika/">Iniciativa 4Afrika da Microsoft</a> &eacute; aproveitar este desejo e capacitar os jovens para transformarem os seus sonhos em realidade. Ent&atilde;o, estamos entusiasmados por hospedar <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=https://youngafricanleaders.state.gov/washington-fellowship/">14 Membros de Mandela de Washington </a>&nbsp;como parte da Iniciativa de Lideran&ccedil;a de Jovens Africanos do Presidente Obama dos EUA, para um est&aacute;gio de tr&ecirc;s meses nos escrit&oacute;rios da Microsoft no continente. Este ser&aacute; o primeiro grupo de membros que foram meticulosamente seleccionados entre alguns dos jovens Africanos com mais paix&atilde;o. Todos eles trabalham nos seus pr&oacute;prios empreendimentos, encontrando formas inovadoras para resolver problemas locais que os tocam profundamente, por exemplo: Haleta Giday da Eti&oacute;pia que &eacute; professora e promotora p&uacute;blica. Ela concentra-se em melhorar os direitos das mulheres e das crian&ccedil;as. O seu desejo ap&oacute;s o est&aacute;gio &eacute; trabalhar com as Na&ccedil;&otilde;es Unidas e a Uni&atilde;o Africana sobre quest&otilde;es de paz e resolu&ccedil;&atilde;o de conflitos, bem como realizar forma&ccedil;&atilde;o sobre igualdade de g&eacute;nero e capacita&ccedil;&atilde;o das mulheres.</p>
<p>O est&aacute;gio vai permitir que estes jovens d&ecirc;em impulso aos seus projectos com o apoio da Microsoft e sua ampla rede de parceiros e per&iacute;cia de classe mundial em um ambiente de ritmo acelerado. O acesso a uma variedade de poderosos influenciadores vai permitir que todos possam beneficiar mesmo que n&atilde;o adoptem necessariamente uma solu&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica.</p>
<p>Durante os tr&ecirc;s meses, os membros podem praticar a solicita&ccedil;&atilde;o de financiamento, receber informa&ccedil;&atilde;o pessoal sobre as suas solu&ccedil;&otilde;es e modelos comerciais, serem introduzidos a aceleradores de arranque inicial e acompanhar os principais respons&aacute;veis por decis&otilde;es da Microsoft ao participarem em reuni&otilde;es de alto n&iacute;vel. A maioria dos membros n&atilde;o trabalharam previamente em uma empresa multinacional, assim a exposi&ccedil;&atilde;o a neg&oacute;cios al&eacute;m das fronteiras e com as melhores pr&aacute;ticas internacionais &eacute; uma experi&ecirc;ncia inestim&aacute;vel. Microsoft tamb&eacute;m oferecer&aacute; avalia&ccedil;&atilde;o de 360 graus a cada membro e forma&ccedil;&atilde;o de lideran&ccedil;a por instrutores profissionais. Tudo isso acontecer&aacute; quando est&atilde;o imersos em um ambiente de trabalho moderno, com as ferramentas necess&aacute;rias do local de trabalho moderno. Os membros aprender&atilde;o como utilizar o poder da tecnologia para alcan&ccedil;ar as suas ambi&ccedil;&otilde;es, incluindo ferramentas de produtividade baseadas na nuvem da Microsoft, tais como Office 365, e Azure.&nbsp;</p>
<p>Mas esta imensa oportunidade n&atilde;o &eacute; apenas para os membros. Microsoft ter&aacute; o privil&eacute;gio de aprender com eles: Quais os desafios que enfrentam todos os dias? Quais s&atilde;o as necessidades de base e oportunidades nos seus pa&iacute;ses? Como &eacute; que a Microsoft pode trabalhar com eles para criar crescimento e solu&ccedil;&otilde;es de carreira sustent&aacute;veis ??no continente?</p>
<p>Estes jovens l&iacute;deres v&atilde;o ajudar a informar a Microsoft, como empresa global, sobre os desafios e oportunidades Africanas com uma perspectiva que est&aacute; completamente alinhada com os seus mercados e consumidores. Estamos ansiosos para que os membros proporcionem uma injec&ccedil;&atilde;o de curiosidade e quest&otilde;es, n&atilde;o permitindo que estagnamos nos nossos modos de pensar. Eles fazem parte do nosso investimento em capital humano no continente, um dos principais impulsionadores da Iniciativa 4Afrika da Microsoft.</p>
<p>Assim, &eacute; com emo&ccedil;&atilde;o e prazer que apresento o nosso primeiro grupo de membros:</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Mfon%20Ekpo.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Mfon-Ekpo.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Mfon%20Ekpo.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Mfon-Ekpo.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>A Nigeriana Mfonobong Ekpo, &eacute; uma advogada mar&iacute;tima, autora premiada, fundadora do <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://nigeria.smetoolkit.org/nigeria/en/directory/show_listing/75396">Centro de Descobertas</a> e directora de opera&ccedil;&otilde;es para o <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://www.thefutureafrica.com/">Projecto Futuro de &Aacute;frica</a> . Ela est&aacute; muito animada com o est&aacute;gio, porque &eacute; uma &quot;oportunidade de estar em um ambiente de aprendizagem intensa, que oferece oportunidades concretas de crescimento e desenvolvimento. Microsoft incorpora este tipo de ambiente e cultura. &ldquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Hymphery.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Hymphery.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Hymphery.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Hymphery.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a></p>
<p></p>
<p>O Ugand&ecirc;s, Humphrey Anjoga, &eacute; co-fundador e director de opera&ccedil;&otilde;es na <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=https://www.facebook.com/pages/Uganda-School-of-Professional-Development/1389534047934420">Escola do Uganda de Desenvolvimento Profissional</a>. O seu objectivo &eacute; de se tornar um profissional competente de TIC particularmente em e-Governo e Auditoria de Sistemas de Informa&ccedil;&atilde;o. &quot;O meu sonho &eacute; de envolver a comunidade rural na utiliza&ccedil;&atilde;o da TIC atrav&eacute;s da cria&ccedil;&atilde;o de centros regionais de TIC.&rdquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Emily.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Emily.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Emily.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Emily.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a></p>
<p></p>
<p>A Queniana, Emily Murabu, &eacute; a fundadora da <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://www.tunaweza.com/">Tunaweza.</a> Ela quer ver mais mulheres como empreendedoras, que sejam capazes de abra&ccedil;ar a tecnologia para resolver os seus problemas sociais e elevar o seu estatuto social. Nos pr&oacute;ximos cinco anos, ela gostaria de ver as pessoas que vivem nas &aacute;reas rurais terem acesso a servi&ccedil;os de internet</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Charlene.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Charlene.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Charlene.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Charlene.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Charlene Migwe, do Qu&eacute;nia, tem tr&ecirc;s anos de experi&ecirc;ncia em TI e est&aacute; a estabelecer solu&ccedil;&otilde;es para ajudar os cidad&atilde;os Africanos a contribu&iacute;rem para a melhoria dos seus pa&iacute;ses. Ela acredita que o est&aacute;gio da Yali vai ajud&aacute;-la a aprender melhores compet&ecirc;ncias de gest&atilde;o, que v&atilde;o estimular o crescimento da sua empresa para n&iacute;veis mais sustent&aacute;veis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Ruth.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Ruth.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Ruth.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Ruth.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>A Tanzaniana, Ruth Elineema, &eacute; uma professora na Universidade de Arusha e fundadora da <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://gongalimodel.com/Company.html">Gongali Model Company Limited.</a> &quot;O est&aacute;gio da YALI &eacute; uma oportunidade para compartilhar a minha iniciativa e rede com especialistas e obter conhecimentos relevantes que possam ajud&aacute;-la a crescer. Tem como objectivo desenvolver uma transforma&ccedil;&atilde;o hol&iacute;stica de pequenas comunidades e grupos sub-servidos, dando-lhes acesso a tecnologias apropriadas por meio de solu&ccedil;&otilde;es financeiras criativas e personalizadas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Laud.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Laud.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Laud.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Laud.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Laud Boateng, no Gana, &eacute; um m&eacute;dico estagi&aacute;rio de sa&uacute;de p&uacute;blica, que &quot;quer ver um pa&iacute;s posicionado para sa&uacute;de e riqueza entre a sua popula&ccedil;&atilde;o - um ambiente onde as pessoas v&atilde;o ter a for&ccedil;a e a aptid&atilde;o para contribuir com os seus talentos para o desenvolvimento total da regi&atilde;o e a povoa&ccedil;&atilde;o global. &Eacute; meu desejo que o actual aumento de jovens ser&aacute; fundamental no impulso desta mudan&ccedil;a com mentores a moldarem este sonho.&rdquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Mandy.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Mandy.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Mandy.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Mandy.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>A Namibiana, Mandy Shemuvalula, &eacute; fundadora e CEO da Gloca Inc e acredita que o estado da TIC na Nam&iacute;bia est&aacute; a crescer e a evoluir, mas n&atilde;o com rapidez suficiente. &quot;Muitas empresas n&atilde;o s&atilde;o capazes de atingir n&iacute;veis &oacute;ptimos de efici&ecirc;ncia e efic&aacute;cia e isto reflecte-se no seu pobre desempenho. Aqueles que s&atilde;o, tornam-se um farol de esperan&ccedil;a para o resto. &Eacute; ainda uma ind&uacute;stria virgem.&rdquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Aarthi.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Aarthi.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Aarthi.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Aarthi.png" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a></p>
<p></p>
<p>Aarthi Burtony das Ilhas Maur&iacute;cio &eacute; presidente da DIS-MOI. O seu objectivo pessoal &eacute; garantir que a TIC forme uma parte da vida di&aacute;ria de cada Mauriciano, independentemente da sua classe social. &quot;Deve incluir a tecnologia especializada para pessoas com defici&ecirc;ncia. Espero fazer a diferen&ccedil;a na vida daqueles que nunca pensaram que um dia teriam acesso &agrave; TIC.&rdquo;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/4863.David.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/4863.David.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/4863.David.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/4863.David.png" style="margin:5px;float:left;" width="97" height="131" alt=" " /></a>David Chakombera da Z&acirc;mbia &eacute; um conselheiro s&eacute;nior da Ernst &amp; Young e co-fundador da Africa Lead, uma incubadora para empreendedores talentosos. &Eacute; tamb&eacute;m membro do conselho &quot;Lidere-nos Hoje&quot;, onde pretende capacitar os jovens para liderar esfor&ccedil;os de desenvolvimento comunit&aacute;rio e orienta&ccedil;&atilde;o de alto n&iacute;vel para o sector informal no Zimbabu&eacute;</p>
<p></p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Hastings.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Hastings.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Hastings.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Hastings.png" style="margin:5px;float:left;" width="110" height="141" alt=" " /></a></p>
<p>Hastings Mkandawire tem mais de dez anos de experi&ecirc;ncia em energia alternativa rural e iniciativas socioecon&oacute;micas para elevar a juventude. Actualmente, ele actua como coordenador nacional para a M&eacute;dia &amp; Tecnologia da Juventude (MTESO). Ap&oacute;s o est&aacute;gio, pretende realizar sess&otilde;es de forma&ccedil;&atilde;o para fortalecer as actividades econ&oacute;micas da juventude em apoio a jovens em &aacute;reas rurais isoladas do Malawi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Haleta.png" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Haleta.png"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Haleta.png" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Haleta.png" style="margin:5px;float:left;" width="120" height="141" alt=" " /></a>Haleta Giday da Eti&oacute;pia &eacute; uma professora e promotora p&uacute;blica. Ela concentra-se em melhorar os direitos das mulheres e das crian&ccedil;as. O seu desejo ap&oacute;s o est&aacute;gio &eacute; trabalhar com as Na&ccedil;&otilde;es Unidas e a Uni&atilde;o Africana sobre quest&otilde;es de paz e resolu&ccedil;&atilde;o de conflitos, bem como realizar forma&ccedil;&atilde;o sobre igualdade de g&eacute;nero e capacita&ccedil;&atilde;o das mulheres.</p>
<p></p>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Uma análise do Mês da Juventude na África do Sul</title>
      <link>https://docs.microsoft.com/archive/blogs/microsoft_on_the_issues_africa_pt/uma-anlise-do-ms-da-juventude-na-frica-do-sul</link>
      <pubDate>Wed, 30 Jul 2014 00:58:39 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[4AfrikaTeam]]></dc:creator>
      <guid
        isPermaLink="false">https://blogs.technet.microsoft.com/microsoft_on_the_issues_africa_pt/2014/07/30/uma-anlise-do-ms-da-juventude-na-frica-do-sul/</guid>
      <description><![CDATA[Publicado por: Mteto Nyati, Director Geral - Regi&otilde;es Emergentes da MEA, Microsoft 
O talento...]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><em>Publicado por: Mteto Nyati, Director Geral - Regi&otilde;es Emergentes da MEA, Microsoft</em><b> </b></p>
<p style="text-align:justify;">O talento e potencial da juventude de &Aacute;frica deve vibrar ao r&aacute;pido ritmo do crescimento do continente. Mas a lacuna de oportunidades e divis&atilde;o digital ainda impede muitos dos 200 milh&otilde;es de jovens no continente, com idade entre 15 e 24 anos, de alcan&ccedil;ar o seu pleno potencial. Observei como o acesso &agrave; tecnologia pode ser a chave para desvendar as possibilidades e ajudar a juventude de &Aacute;frica a tornar-se o maior trunfo do continente.</p>
<p style="text-align:justify;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Limpopo%2013.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Limpopo-13.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Limpopo%2013.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Limpopo-13.jpg" style="float:left;margin:5px;" alt=" " /></a>Durante o M&ecirc;s da Juventude da &Aacute;frica do Sul em Junho, visitei a Escola Secund&aacute;ria de Doasho, no Limpopo rural. Este ano, <b>a escola espera obter pelo menos oito distin&ccedil;&otilde;es</b> dos seus estudantes do &uacute;ltimo ano de Ci&ecirc;ncia F&iacute;sica, com a ajuda do <a href="http://www.itnewsafrica.com/2014/06/microsoft-brings-tech-to-the-classroom-with-tv-white-space/">&nbsp;programa de espa&ccedil;os brancos da TV do Limpopo da Microsoft 4Afrika.</a> Este projecto oferece a cinco escolas<b> banda larga de espa&ccedil;os brancos de alta velocidade de baixo custo.</b> Tamb&eacute;m proporciona a salas de aula tabletes de 7 polegadas, para ajudar os alunos a colaborar, a terem acesso a material de ensino, preencherem avalia&ccedil;&otilde;es em linha e entrar em laborat&oacute;rios virtuais que d&atilde;o vida &agrave;s suas li&ccedil;&otilde;es. Com a ajuda de <b>professores mestres que receberam forma&ccedil;&atilde;o em ensino com tecnologia,</b> estes alunos v&atilde;o deixar a escola equipados com pensamento cr&iacute;tico e a capacidade de colaborar e melhor resolver problemas - compet&ecirc;ncias do s&eacute;culo XXI, que s&atilde;o muito procuradas no mercado de trabalho.</p>
<p style="text-align:justify;">&Agrave; medida que a economia da &Aacute;frica se diversifica de <b>uma economia baseada em m&atilde;o-de-obra para uma economia baseada em conhecimentos,</b> &eacute; imperativo que os jovens possuam as compet&ecirc;ncias necess&aacute;rias para competir e liderar essa transi&ccedil;&atilde;o. Carreiras que exigem compet&ecirc;ncias nas disciplinas CTEM (Ci&ecirc;ncia, Tecnologia, Engenharia e Matem&aacute;tica) s&atilde;o alvo de forte procura e t&ecirc;m um forte potencial de ganho elevado. &quot;Nerds&quot; jovens, por exemplo, que antes eram vistos como estranhos por passar tanto tempo atr&aacute;s dos seus ecr&atilde;s de computador, s&atilde;o agora as crian&ccedil;as populares na cidade. <b>Os problemas da &Aacute;frica s&atilde;o um terreno f&eacute;rtil para os inovadores</b> ajudarem a resolv&ecirc;-los usando tecnologia e ganhar dinheiro ao mesmo tempo.<a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Limpopo%2014.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Limpopo-14.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Limpopo%2014.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Limpopo-14.jpg" style="float:right;margin:5px;" alt=" " /></a></p>
<p style="text-align:justify;">&Eacute; por isso que, no esp&iacute;rito do M&ecirc;s da Juventude, Microsoft e o Centro de Descoberta Sci-Bono se uniram para realizar uma, <b>sess&atilde;o de trabalho de &quot;Semana de C&oacute;digo&quot; de tr&ecirc;s dias,</b> para introduzir finalistas escolares e alunos actuais ao mundo de codifica&ccedil;&atilde;o e ajud&aacute;-los a descobrir a riqueza de oportunidades que est&atilde;o dispon&iacute;veis no sector. Como Anele Masiza, uma programadora da F&aacute;brica de Aplicativos da Microsoft Joanesburgo diz: <b><i>&quot;A tecnologia oferece-nos esta plataforma.</i></b> <b><i>Podemos us&aacute;-la para dizer: &#39;Olhe para a &Aacute;frica da maneira como a vemos - a nossa forma de contar&quot;.</i></b> <b><i>Ela pode mudar vidas</i></b> <b>&quot;.</b></p>
<p style="text-align:justify;">Tamb&eacute;m durante o M&ecirc;s da Juventude, celebr&aacute;mos a formatura de 499 estudantes da nossa <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa/archive/2013/11/05/microsoft-invests-in-the-future-of-south-african-smes.aspx">associa&ccedil;&atilde;o Student2Business (S2B) com o Banco de Desenvolvimento da &Aacute;frica do Sul</a>, que pretende capacitar e absorver 3 000 jovens desempregados ao longo dos pr&oacute;ximos tr&ecirc;s anos. Esses jovens n&atilde;o t&ecirc;m falta de talento, mas muitos graduados n&atilde;o t&ecirc;m a experi&ecirc;ncia de trabalho imediata no conjunto de compet&ecirc;ncias desejadas para garantir empregos. As empresas, por outro lado, enfrentam escassez de compet&ecirc;ncias correctas. Programas como S2B ajudam a fechar esta lacuna, oferecendo um roteiro para o emprego.</p>
<p style="text-align:justify;">A juventude de &Aacute;frica est&aacute; cheia de grandes ideias, mas <b>muitos param na &#39;fase de ideia&quot;,</b> <b>deixando suas ideias vulner&aacute;veis ??&agrave; explora&ccedil;&atilde;o.</b> &Eacute; por isso que, no m&ecirc;s passado, lan&ccedil;&aacute;mos o <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=pt-BR&amp;u=http://www.microsoft.com/en-us/news/press/2014/jun14/06-26iphubpr.aspx">Centro de Propriedade Intelectual (PI), em Nairobi</a> da Microsoft 4Afrika que oferece aos inovadores as ferramentas e recursos para <b>protegerem e comercializar as suas ideias.</b> O primeiro passo &eacute; registar a sua ideia com uma autoridade local de PI e, em seguida, assegurar prova de propriedade - algo que o Centro ajuda a fazer.</p>
<p style="text-align:justify;"><a href="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Limpopo%209.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Limpopo-9.jpg"><img src="https://msdnshared.blob.core.windows.net/media/TNBlogsFS/prod.evol.blogs.technet.com/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/00/00/00/97/82/Limpopo%209.jpg" original-url="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/350x350/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-82/Limpopo-9.jpg" style="margin:5px;float:left;" alt=" " /></a>Na Microsoft, a nossa promessa para ajudar a colmatar as lacunas para a nossa juventude &eacute; inabal&aacute;vel - e vai para al&eacute;m do M&ecirc;s da Juventude. Jovens Africanos s&atilde;o o futuro deste continente e quando ligados &agrave; tecnologia, o seu potencial fica muito mais brilhante. <b>Pedimos &agrave; nossa juventude que continuem a brilhar, manter uma mente aberta, e acreditar em si mesmos como &quot;solucionadores&quot;.</b> N&atilde;o espere que um problema na sua comunidade seja resolvido por outra pessoa. Pense em faz&ecirc;-lo por si mesmo, ganhar dinheiro a partir deste e criar um futuro melhor na &Aacute;frica.</p>
<p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>
<p></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>