Cloud and Server Product Japan Blog https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/feed.xml サーバー＆クラウド関連の製品やサービスの発表をお伝えする、マイクロソフト マーケティングチームの公式ブログです。 Wed, 28 Aug 2019 20:38:55 GMT ja hourly 1 本ブログの更新は 2019年6月20日をもって終了します https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/azure_ja-jp_blog Wed, 19 Jun 2019 12:59:40 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12825 【 Microsoft Azure Blog 】にて行いますので、こちらをご確認いただければ幸いです。 https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/ これまで 【 Cloud and Server Product Japan Blog 】 にポストした内容は、引き続き同じ URL にてご覧いただけます。]]> Azure NetApp Files が一般公開されました https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/azure-netapp-files-is-now-generally-available Tue, 18 Jun 2019 17:35:59 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12835 本日は、業界初のベア メタル クラウド ファイル ストレージ / データ管理サービスである Azure NetApp Files の一般公開を発表させていただきます。Azure NetApp Files は、データベース、SAP、高性能コンピューティング アプリケーションを含む、クラウドで最も負荷の高いエンタープライズ ファイル ワークロードを、コードを変更することなく移行して実行するための Azure ファースト パーティ サービスです。

日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。

https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/azure-netapp-files-is-now-generally-available/

※このポストは、2019 年 5 月 28 日に投稿された Azure NetApp Files is now generally available

Azure の Announcements 一覧は https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/topics/announcements/ よりご覧いただけます。

]]> イベント開催のご案内 | 2019/6/10 号 https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/event-2019-6-10 Mon, 10 Jun 2019 16:33:13 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12815 Azure サイトの歩き方ページより、 [学習する] ― [過去の Web / 動画セミナー (2018 年 1 月以降)] から参照いただけます。

セミナー

2019 年 6 月 26 日（水） 15:00-17:30（14:45 開場）

[東京開催] GitHub + Microsoft 共同セミナー: モダンな開発環境に移行することで実現するビジネスメリット

GitHub と Microsoft で実装するモダンな開発環境がもたらすビジネスメリットを明確にし、上層部に理解してもらうためのヒントを紹介します。

参加のご登録はこちら >

ウェビナー

2019 年 6 月 19 日（水） 16:30-17:30

ビジネス層必見! インバウンドとキャッシュレスを同時に解決する対話型 AI プラットホームによる業務改革と導入事例

ますますインバウンド需要が高まる中、システムの多言語対応やキャッシュレス対応は喫緊の課題かと思います。

ビジネス課題に対してどのように対話型 AI プラットホームを活用するのかを事例を交えてご紹介いたします。

参加のご登録はこちら >

Azure のイベント からもイベントの一覧をご覧いただけます。

]]> Azure App Configuration でアプリケーション構成の管理を容易にする https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/simplify-the-management-of-application-configurations-with-azure-app-configuration Fri, 07 Jun 2019 10:14:55 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12785 Azure App Configuration のパブリック プレビューを発表します。この新しいサービスは、開発者と IT 向けにアプリケーション構成および機能フライティングの管理を容易にすることを目的としています。

日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。

https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/simplify-the-management-of-application-configurations-with-azure-app-configuration/

※このポストは、2019 年 5 月 29 日に投稿された Simplify the management of application configurations with Azure App Configuration

Azure の Announcements 一覧は https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/topics/announcements/ よりご覧いただけます。

]]> 統合サービス環境を使用して、安定性、拡張性、スピードを確保するためにアプリの統合を分離する https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/isolate-app-integrations-for-stability-scalability-and-speed-with-an-integration-service-environment Fri, 07 Jun 2019 10:13:43 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12795 大規模なイノベーションは、大企業が直面する共通の課題です。この課題の主な要因は、非常に多数のアプリと環境を調整するうえでの複雑さです。

日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。

https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/isolate-app-integrations-for-stability-scalability-and-speed-with-an-integration-service-environment/

※このポストは、2019 年 5 月 29 日に投稿された Isolate app integrations for stability, scalability, and speed with an integration service environment

Azure の Announcements 一覧は https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/topics/announcements/ よりご覧いただけます。

]]> Event Grid の最新の更新によるイベント駆動型アーキテクチャの簡略化 https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/simplifying-event-driven-architectures-with-the-latest-updates-to-event-grid Fri, 07 Jun 2019 10:12:11 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12805 イベント駆動型アーキテクチャは、より動的に劣るポーリング ベースのシステムを次々に置き換えたり、追い越したりしながら、IoT シナリオ、データ処理タスク、インフラストラクチャ オートメーション ジョブにサーバーレス コンピューティングのメリットをもたらしています。

日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。

https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/simplifying-event-driven-architectures-with-the-latest-updates-to-event-grid/

※このポストは、2019 年 5 月 29 日に投稿された Simplifying event-driven architectures with the latest updates to Event Grid

Azure の Announcements 一覧は https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/topics/announcements/ よりご覧いただけます。

]]> Azure HDInsight での Apache Hadoop 3.0 の一般提供開始を発表 https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/announcing-general-availability-of-apache-hadoop-3-0-on-azure-hdinsight Tue, 04 Jun 2019 17:28:46 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12775 本日、Azure HDInsight での Apache Hadoop 3.0 の一般提供開始が発表されました。Microsoft Azure は、Cloudera とのパートナーシップにより、最も一般的なオープンソース分析プロジェクトにおいて最新イノベーションの恩恵を顧客にもたらす最初のクラウド プロバイダーであり、他に類をみない拡張性、柔軟性、セキュリティを備えています。

日本語版のポストは、下記の URL よりご覧いただけます。

https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/announcing-general-availability-of-apache-hadoop-3-0-on-azure-hdinsight/

※このポストは、2019 年 4 月 15 日に投稿された Announcing general availability of Apache Hadoop 3.0 on Azure HDInsight

Azure の Announcements 一覧は https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/topics/announcements/ よりご覧いただけます。

]]> イベント開催のご案内 | 2019/6/4 号 https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/event-2019-6-4 Tue, 04 Jun 2019 10:47:06 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12755 Azure サイトの歩き方ページより、 [学習する] ― [過去の Web / 動画セミナー (2018 年 1 月以降)] から参照いただけます。

セミナー

2019 年 6 月 7 日（金） 9:00-17:00

[大阪開催] Dashboard in a Day

Power BI の種々の機能をカバーする、1 日間のワークショップをご提供します。このセッションの目標は、充実した、説得力のある方法でデータを分析する方法を理解できるようにすることです。このトレーニングは、データ可視化と分析に関する組織上の要件を満たすうえでの Power BI の能力を評価することや、Power BI が毎日の仕事をどのように効率化しより大きな影響を与えるかを知ることなどに最適です。

参加のご登録はこちら >

ウェビナー

2019 年 6 月 20 日（木） 16:30-17:30

Power BI 導入時によくある質問 ～ 事例を交えてご紹介 ～

これまで Power BI を導入したお客様や、現在導入を検討されているお客様からいただいた「よくある質問と回答」について、事例を交えてご紹介します。

参加のご登録はこちら >

2019 年 6 月 21 日（金） 16:30-17:30

Elasticsearch on Azure によるエンタープライズサーチの構築

全文検索エンジンである Elasticsearch を Azure 上に構築し、HTML、PDF、Office 文書等を検索可能にするエンタープライズサーチ環境構築の基礎となるトピックをご紹介します。

参加のご登録はこちら >

Azure のイベント からもイベントの一覧をご覧いただけます。

]]> Azure Virtual Machines の HB シリーズ VM でクラウドでのスーパー コンピューティングが飛躍的に進化 https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/hb-series-azure-virtual-machines-achieve-cloud-supercomputing-milestone Fri, 31 May 2019 10:38:54 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12735 : Evan Burness (Principal Program Manager, Azure HPC) このポストは、2019 年 5 月 26 日に投稿された HB-series Azure Virtual Machines achieve cloud supercomputing milestone の翻訳です。  

新しい HPC 向けクラウド仮想マシンで 10,000 コアまでスケーリングが可能に

Azure Virtual Machine HB シリーズで、パブリック クラウドで初めて MPI ベースのハイ パフォーマンス コンピューティング (HPC) ジョブを 10,000 コアにまでスケーリングできるようになりました。長い間、このレベルのスケーリングは、世界でも有数のごく限られた強力なスーパー コンピューターの領域でのみ実現可能と考えられてきましたが、それが Azure ユーザーであればだれでも利用できるようになりました。 HB シリーズ仮想マシン (VM) は、広いメモリ帯域幅を必要とする HPC アプリケーションに最適化されています。HB シリーズ VM は、このクラスのワークロードとしては Azure や他社パブリック クラウドのどの製品よりも高いパフォーマンス、スケーラビリティ、コスト効率を備えています。 この HB シリーズでは AMD EPYC プロセッサを採用しており、260 GB/秒を超えるメモリ帯域幅、128 MB の L3 キャッシュ、SR-IOV ベースの 100 Gb/秒 InfiniBand を搭載しています。また、メモリ負荷が高い単一の分散型コンピューティング ワークロードで、最大 18,000 基の物理 CPU コア、67 TB を超えるメモリを使用できます。 HB シリーズは、HPC 分野の広いメモリ帯域幅が求められるワークロードにおいてこれまでは不可能と考えられていたさまざまなことを実現できます。Azure ベースの VM の性能は、ベア メタル製品や現在 HPC 市場の中心を占めているオンプレミス製品と同等かそれ以上で、コストの面でも高い競争力を誇ります。

世界レベルの HPC テクノロジ

HB シリーズ VM では、HPC ユーザー向けの AMD EPYC 7000 シリーズ CPU がクラウドで初めて実装されました。AMD EPYC は他の x86 ソリューションと比較してメモリ帯域幅が 33% 広く、先進的な Power および ARM の両サーバー プラットフォームよりも広くなっています。これに関連して、HB シリーズ VM のメモリ帯域幅は、1 コアあたりのメモリ容量が同等の競合他社クラウド サービスと比較すると 80% 広い 263 GB/秒となっています。 HB シリーズ VM は 60 基の非ハイパースレッディング CPU コアと 240 GB の RAM を搭載していて、各コアのベースクロックは 2.0 GHz、ブースト時には全コアのクロックが 2.55 GHz となります。また、HB シリーズ VM は 700 GB のローカル NVMe SSD を備えていて、新しい Azure P60/P70/P80 Premium Disks などの Managed Disks を最大 4 基までサポートします。 HB シリーズ VM 最大の特長は Mellanox の 100 Gb/秒 InfiniBand で、SR-IOV を利用した専用バックエンド NIC の Mellanox ConnectX-5 により、ベア メタル環境でよく使用されているものと同じ OFED (英語) ドライバー スタックを使用可能です。また、HB シリーズ VM の MPI の待機時間は 2.1 マイクロ秒程度に抑えられており、一貫性、帯域幅、メッセージ処理速度もベア メタル InfiniBand デプロイと同等です。

クラウドでの HPC スケーリング性能

Azure HPC チームは、早期承認テストの一環として、広く利用されている各種 HPC アプリケーションのベンチマークを実施しました。そのような一般的なアプリケーションの 1 つが計算流体力学 (CFD) のシミュレーションです。HB シリーズ VM のスケーリング能力を検証するため、Star-CCM+ ユーザーに提供されている Le Mans 100 Million Cell モデルを使用してテストを実施したところ、以下のような結果が得られました。 Graph of Siemens Star-CCM+ V.14.02 Le Mans 100M couple scaling - Speed up vs nodes Graph of Siemens Star-CCM+ V.14.02 Le Mans 100M couple scaling - parallel efficiency vs nodes Table showing number of hosts, cores, PPN, sample elapsed time, speed up node, and parallel efficiency Table showing number of hosts, cores, PPN, sample elapsed time, speed up node, and parallel efficiency   Le Mans 100 Million Cell モデルでのテストは複数の構成で実施し、最大規模は VM 256 台、CPU コア数 11,520 基でした。このテストでスケーリング効率が最大になったのは NUMA ドメインあたりの MPI ランクが 2 の場合で、最大値は 71.3% となりました。テスト全体で最大のパフォーマンスが得られたのは、NUMA ドメインあたりの MPI ランクが 3 の場合でした。さまざまな要素がありますので、その中からお客様にとって特に重要なメトリックにご注目ください。

Azure で HPC を実行するメリット

HB シリーズ VM 独自の機能と高いパフォーマンスは、ハイ パフォーマンス コンピューティングを利用する科学者やエンジニアがこれまで不可能だったレベルの研究や生産性を実現するうえで、大きなメリットとなります。航空宇宙、自動車、防衛、金融サービス、重機、製造、石油・ガス、公的学術機関、政府研究機関などのさまざまな組織から、この HB シリーズにより製品パフォーマンスが向上し、詳細なシミュレーション モデルにより新しいインサイトが得られたというフィードバックが寄せられています。 Azure は Rescale と提携し、複雑なコンピューティング シミュレーションや分析に向けた HPC リソースを提供しています。今回リリースされた Azure Virtual Machines の HB シリーズ VM では、新しい "Amber" コンピューティング リソースとして Rescale の ScaleX® を採用しています。 Rescale で CTO を務める Adam McKenzie 氏は次のように述べています。「Rescale は、市場で唯一のフル マネージド HPC クラウド サービスを実現し、オンプレミスの HPC ワークロードをクラウドにスムーズに移行する方法を構築しています。当社では、HPC に特化したクラウド コンポーネントとしてマイクロソフトがこれを採用することに大きな期待を寄せていました。今回 Azure に追加された HB シリーズ VM では、オンプレミスのスーパー コンピューターに匹敵するコストパフォマンスで MPI ワークロードを数万コアまでスケーリングすることができます」

提供状況

Azure Virtual Machines の HB シリーズ VM は、現時点では米国中南部と西ヨーロッパにて提供中で、近日中に提供地域の拡大を予定しています。 ]]> Azure Cost Management を使用してクロス クラウド環境の支出を管理 https://docs.microsoft.com/archive/blogs/mssvrpmj/manage-your-cross-cloud-spend-using-azure-cost-management Thu, 30 May 2019 17:22:41 GMT https://blogs.technet.microsoft.com/mssvrpmj/?p=12695 : Oren Maoz (Senior Program Manager, Azure Cost Management) このポストは、2019 年 5 月 28 日に投稿された Manage your cross cloud spend using Azure Cost Management の翻訳です。   企業が複数のクラウド プロバイダーでワークロードを運用するケースは珍しくありません。しかし、マルチ クラウド戦略を採用すると、クラウドごとにコスト モデル、請求サイクル、環境設計が異なり、複数のダッシュボードやビューを操作する複雑さが問題となります。 実際にお客様からは、複数のクラウド プロバイダーへの支出の全体的な管理、予算超過の防止、統制の維持、利用者への説明責任の確立といった機能を備えた一元的なコスト管理ソリューションが必要だという意見が多数寄せられています。 そこで今回マイクロソフトは、Azure Cost Management でクロス クラウドのサポートを開始しました。この機能はプレビューとしてご利用いただけます。今後、皆様がマルチ クラウドに関するニーズに効率的かつ効果的に対応するうえで重要な役割を果たす機能となるでしょう。使いやすいクラウド コネクタを利用して AWS のコストを見られるようにすると、それぞれの支出を一元的に把握して、分析と将来の予算設定を 1 か所で行うことができます。 ぜひ無料のプレビューを利用して、AWS コネクタを作成し、新しい機能をお試しください。 AWS のコスト管理の詳細については、ドキュメント「Azure での AWS のコストと使用状況の管理 (英語)」をご覧ください。

今回のプレビューの機能

コスト分析による Azure と AWS の支出分析

コスト分析のリッチなグラフから、支出状況をさまざまな観点で把握できます。コスト分析は、プロバイダー、サービス名、利用場所、可用性ゾーン、メーター、タグなど、18 の項目について実行できます。料金の詳細を表示してコスト増や変則的な事態の原因を把握することも、概要ビューで一方または両方のクラウド プロバイダーの合計コストや月別コストを確認することもできます。詳細については、Azure Cost Management のコスト分析のドキュメントをご覧ください。 An image of the Azure Cost Management cost analysis page.  

Azure と AWS の支出についての予算とアラート

Cost Management の「予算」と「アラート」を使用すると、支出額の上限とアラートのしきい値を設定し、組織として計画的に説明責任に取り組むことができます。今回は、AWS のスコープでも予算を設定したり、アラートを受信したりできるようになりました。予算の設定は、サブスクリプション、リソース グループ、Enterprise Agreement の階層 (企業のお客様の場合) など、さまざまなスコープで可能です。予算関連の通知は、Azure のアクション グループと統合されているため、メールや SMS で受信できるほか、Webhook や Functions との統合を利用して自動化スクリプトに組み込むこともできます。詳細については、Azure Cost Management の予算に関するドキュメントをご覧ください。 An image of the Cost Management: Contoso Software Ltd. budgets page.  

今後の展開

  • マイクロソフトは、Azure Cost Management を通じてマルチ クラウド環境の管理を支援するべく取り組んでいます。今後も引き続き、お客様が Azure と AWS をまたぐ統合ユーザー エクスペリエンスを活用できるように、Cost Management に追加する機能を開発してまいります。
  • 今後数か月は、レポートの保存やスケジューリングの機能のほか、コスト分析、予算、予測、アラート、エクスポート、ショーバックに関連する追加機能の開発に重点的に取り組みます。さらに将来的には、マルチ クラウドのサポートを強化して、他のクラウド製品にも対応する予定です。
  • 最新情報については、Twitter アカウント (@AzureCostMgmt) をフォローしてください。
 ]]>