Hello,
Try visiting this link:
https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/upgrade-microsoft-365-family
In the bottom right after going to the Purchase screen you can talk to an Expert > choose Purchase/Renew.
Then choose Chat or Call to speak to a salesperson (if you are having issues upgrading).
If this is helpful please accept answer.