El problema es que hay ciertas pestañas que aparentemente nunca se suspenden.
Ignoren las primeras 2 pestañas (la de WhatsApp y la primera de Facebook), pues ambas las uso cotidianamente y es entendible que no se suspendan, pero todas las demás pestañas que no están en estado de suspensión llevan horas inactivas. Es más, todas las pestañas de YouTube activas llevan más tiempo sin ser ocupadas que algunas páginas de Amazon que efectivamente están suspendidas. Lo mismo con la pestaña de Prime Video (el triángulo blanco dentro de un círculo azul) activa, que lleva más de un día sin tener actividad.

Revisé la configuración del explorador y tenía encendido el "modo de eficiencia", pero lo apagué para poder "forzar" la suspensión de las pestañas inactivas después de 5 minutos (esta opción estaba deshabilitada cuando el "modo de eficiencia" estaba prendido), pero eso lo hice hace un par de horas y el problema de las pestañas inactivas que no están en modo de suspensión continúa.

¿Hay alguna manera de suspender las pestañas manualmente? Lo pregunto porque el portal de Sam's Club estaba abusando del uso de recursos y Edge me sugirió poner dicha pestaña en modo de suspensión, lo cuál funcionó sin ningún inconveniente, a pesar de que no tenía ni 5 minutos de haber abierto esa pestaña.