Hola!
Parece que tienes un problema con el reconocimiento de tu certificado digital después de actualizar a Windows 11. Te recomendaría seguir los siguientes pasos para solucionar el problema:
Asegúrate de tener la última versión de Microsoft Edge instalada.
Verifica que el certificado digital esté correctamente instalado en el sistema.
Reinicia el equipo y verifica de nuevo si el certificado es reconocido en Microsoft Edge. Si el problema persiste, prueba a eliminar el certificado y volver a instalarlo.
Si ninguno de estos pasos resuelve el problema, te recomendaría contactar con el soporte técnico de FNMT o con Microsoft para obtener ayuda adicional.