Si estas utilizando Excel 2007 en ingles debes utilizar las siguientes formulas:
LOWER – Convierte de mayúscula a minúscula.
UPPER - Convierte de minúscula a mayúscula.
PROPER – La primer letra es mayúscula y el resto minúscula.
Intenta la siguiente escribe un texto en mayúscula en la celda A1, posiciónate en la celda B1 y escribe la formula =LOWER(A1) ahora tendrás el texto en minúscula solo resta copiarlo y pegarlo en A1 (recuerda copiar el valor no la formula).
Saludos.