Hola LuisArranz, mi nombre es Angelica, soy una asesora independiente y tratare de ayudarte el día de hoy.
Lamento que tengas este inconveniente con tu correo, pero juntos lograremos resolverlo.
Te dejo un enlace donde se puede ver la correcta configuracion del POP
https://support.office.com/es-es/article/config...
Espero que esta información te sea de utilidad. Quedo atenta a tu respuesta
Saludos, espero que tengas un excelente día.
Angelica.