Bienvenida a la comunidad Ana, soy un consejero independiente y será un placer para mí tratar de ayudarte :D
Al hacer la renovación de tu suscripción de Office 365 pueden aparecer algunos incidentes relacionados al uso de los servicios de Office, así que lo primero a realizar es la verificación de la suscripción en la página de Microsoft, validando así que tu producto funciona adecuadamente.
Para esto, ingresa por favor a la siguiente página y verifica que tu suscripción está bien allí y que OneDrive tiene el espacio que debe tener (1 Tb)
https://account.microsoft.com/services
Si todo está bien allí, ahora en tu ordenador desvincula tu cuenta en la aplicación de OneDrive y ábrela nuevamente para verificar si con esto ya está todo en orden.
Aquí te muestro cómo desvincular esta sesión:
https://support.office.com/es-es/article/desact...
Por favor verifica si esto solucionó tu problema, y si no es así, por favor regresa para verificar alguna alternativa de solución para ti.
¡Éxitos!