¡Hola! Gracias por compartir tus dudas en la Comunidad Microsoft. Es un gusto poder ayudarte.
Teniendo en cuenta lo que nos comentas, valida el siguiente artículo de ayuda acerca de Introducción al nuevo OneNote, apartado “Personalización de OneNote con las preferencias de aplicación” para validar las preferencias de la misma y ajustar en tal caso la configuración de vista.
Procede a Buscar actualizaciones en OneNote para Mac.
Te comparto un enlace adicional acerca de: Correcciones o soluciones alternativas para problemas recientes en OneNote para Mac, iPhone y iPad.
Compárteme una captura de pantalla para tener una visualización más amplia de lo sucedido.
Sin embargo, te invito a agregar la sugerencia en la siguiente página (se encuentra en inglés por lo cual es recomendable agregar la sugerencia en el mismo idioma) Feedback OneNote****.También, puedes votar por las que ya se encuentran agregadas para que en próximas actualizaciones sean implementadas.
En la Comunidad quedamos atentos a tu respuesta y a las dudas u opiniones adicionales. ¡Feliz fin de semana!