¡Hola, Anabel! Gracias por compartir tus consultas en la Comunidad Microsoft. Es un gusto poder ayudarte.
Teniendo en cuenta lo que nos comentas, puedes intenta **Abrir aplicaciones de Office en modo seguro en un PC con Windows**y confírmanos si persiste.
Adicional, verifica el siguiente hilo relacionado a tu consulta: Word 2016 - Problema al combinar celdas en tabla.
No olvides validar las **** las actualizaciones de Office pendientes, para hacerlo te puedes guiar del siguiente artículo acerca de Instalar actualizaciones de Office.
Estaremos atentos a lo sucedido con tu caso a las dudas u opiniones adicionales. Por favor cuéntanos cómo te va, es muy importante proveerte acompañamiento a este caso. ¡Esperamos que todo salga a tu favor!
Si mi asistencia te ayudó de alguna manera, por favor márcala como "Respuesta", si tu pregunta no ha sido resuelta, por favor házmelo saber.