¡Te doy la bienvenida, Lautaro! 
Con base en lo que indicas, es probable que exista incidencia en la aplicación móvil de Word para Android. En este caso, es necesario desinstalar la aplicación para volver a instalarla.
Dado a que tu dispositivo impide la desinstalación de la aplicación, te sugiero reiniciar el teléfono e intentarlo de nuevo. Si la incidencia persiste, será necesario que acudas al soporte de Android para verificar el inconveniente: Ayuda de Android.
Cuéntame cómo te va.
¡Hasta pronto! 