Buen día, Carlos.
Entiendo tu preocupación por el funcionamiento de Excel, por lo cual, te ayudaré en esta consulta.
Por lo general, este tipo de situaciones son ocasionadas por falta de actualizaciones o daños en la aplicación.
En este caso, te aconsejo instalar todas las mejoras disponibles para las aplicaciones de Office siguiendo los pasos de esta nota: Actualizar automáticamente Office para Mac.
Si el resultado es infructuoso, te aconsejo iniciar el sistema en modo seguro para descartar que una aplicación o proceso externo esté interfiriendo con las funciones de Excel. Para ello, sigue las instrucciones de este enlace: Inicia la Mac en modo seguro.
Si la respuesta te ayudó de alguna manera, por favor márcala como respuesta seleccionando Sí y no olvides las estrellas. Si el inconveniente persiste o aún tienes dudas adicionales, por favor compárteme más información para seguirte asistiendo.
Estaré atento a tus comentarios para continuar con el soporte.
¡Saludos! 👌