Para Wordexperto:
En el último párrafo de mi petición de ayuda, digo que sacrifiqué el multinivel y que establecí un índice simplificado basado en un único nivel en el que todos los capítulos deberían aparecer correlativos a partir de su número del 1 al 71: Esto es: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11, hasta 71. Y como describí en el primer párrafo, el orden de aparición es como si la indexación de word interpretara que el capítulo 20 es en realidad un 2.0 y el 30 un 3.0, porque aparece así 1,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 2, 20, 21, 22.........3, 30,31,32,33,.......4, 40, 41, 42, 43. El problema parece ser otro y a mí se me escapa cuál pueda ser.