Hola Vanessa, buen día!
Soy Monse, Asesora Independiente de la Comunidad y quisiera ayudarle con su incidencia.
Si usted empleó una cuenta Microsoft al momento de configurar la aplicación, puede que los documentos estén en OneDrive. Inicie sesión en Onedrive y verifique si allí están estos documentos que no le abren https://onedrive.live.com/about/es-419/login/
Adicional a lo anterior, le compartiré este enlace de ayuda general acerca de Word para iPad: Ayuda de Excel para iPad https://support.microsoft.com/es-es/office/ayud...
Saludos cordiales,
Monse