Hola, Waldo. Te agradecemos por compartir tus consultas con la Comunidad Microsoft.
Por lo que nos cuentas en la descripción de tu consulta, puedes Agregar texto alternativo a las imágenes en OneNote para Windows 10.
No olvides validar que tu dispositivo Android se encuentre actualizado: Cómo consultar y actualizar tu versión de Android, igualmente tu OneNote: OneNote para Android
Sin embargo, te invitamos a agregar la sugerencia en la siguiente página (se encuentra en inglés por lo cual es recomendable agregar la sugerencia en el mismo idioma) Feedback OneNote. También, puedes votar por las que ya se encuentran agregadas para que en próximas actualizaciones sean implementadas.
Recuerda que la Comunidad Microsoft siempre estará dispuesta a ayudarte. Quedamos atentos a lo sucedido con tu caso. ¡Ten una excelente semana!😊