Hola a todos:
Sí se puede, con perdón. Debes añadir campos TC con el texto y el nivel en el que quieres que aparezca en la tabla de contenido. Luego tienes que decirle a la TDC que lo incluya, marcando la opción que muestro o, directamente, añadiendo el modificador f. Ten en cuenta que el texto incluido en el campo TC es texto oculto, por lo que, si quieres que aparezca, también, en el cuerpo del documento tendrás que repetirlo al lado fuera del campo.