Esta respuesta se ha traducido automáticamente. Como resultado, puede haber errores gramaticales o expresiones extrañas.
Hola, FERNANDO ELIZONDO1
Gracias por su contribución a la comunidad de Microsoft.
Entiendo que desea agregar archivos compartidos de OneDrive a su propio OneDrive.
Primero, necesito confirmar algunos datos:
- ¿Utilizas una cuenta personal o de trabajo?
- ¿Hay dos dispositivos en el mismo entorno de red?
Pruebe los siguientes pasos para agregar archivos compartidos de OneDrive a su OneDrive.
Agregar y sincronizar carpetas compartidas a OneDrive para el hogar - Soporte técnico de Microsoft

Esperamos su respuesta adicional para que podamos brindarle un mejor servicio.
Mucha suerte
Rel - MSFT | Especialista en soporte técnico de la comunidad de Microsoft
Hola Rel, buen día! El problema no es ese, parece que OneDrive esta fallando porque ya muchas personas estanos experimentando lo mismo. Hasta hace poco las carpetas que alguien mas nos compartir nosotros creábamos un acceso directo a mis documentos de OneDrive y cuando tenias OneDrive para pc, las carpetas que te compartían te aparecían en el explorador de archivos como carpetas locales mismas que se sincronizaban con la carpeta de la persona que te la compartió, bueno eso de repente dejo de suceder y ahora en lugar de visualizarla como carpeta local, lo que aparece es un link que te lleva a OneDrive online en lugar de poder trabajar directamente en la computadora, esto es un lío porque hace todo menos eficiente al no tener sincronizada la carpeta localmente, es un tema que se esta haciendo mayor y parece una falla.