Hola Breogan Fernandez,
Espero poder ayudarte.
Cada versión de Office, principalmente desde la versión 2016 tiene ciertos cambios en su interfaz, o un cambio de nombre en algunas pestañas. Este cambio principalmente lo vas a notar más en idioma español debido a la traducción. Por ejemplo, en la versión en inglés, las pestañas para editar tablas siguen siendo (Design y Layout). Sin embargo, en español, puedes ver el nombre (Diseño y Presentación) o (Diseño y Disposición).
Espero que la información brindada sea de ayuda. Estaré encantado de ayudarte por si tienes alguna otra pregunta.
Cordialmente,
Handz Valentin.