Dictado de texto en otro idioma del software

Question

Hola tengo una notebook con el software y office 2016 en italiano, lugar donde compre el notebook.

Al dictar en italiano en un archivo de Word, me reconoce el mismo por completo salvo pequeños detalles, no obstante trate de hacer un dictado rapido. Pero al querer hacerlo en español, y a una velocidad normal, la mitad está bien y la otra mitad contiene errores.

¿Por qué esa gran diferencia? ¿Por qué el dictado en español no funciona como corresponde?

Muchas Gracias

Juan Manuel

Answer 1

Esta respuesta se ha traducido automáticamente. Como resultado, puede haber errores gramaticales o expresiones extrañas.

Hola Nos hemos dado cuenta de que no hemos recibido respuesta a nuestro último mensaje. Nos gustaría comprobar si el problema que ha planteado sigue en curso. Si es así, por favor responde a este hilo para que podamos seguir ayudándote.SaludosZenitsu | Moderador de la comunidad de Microsoft

Answer 2

Esta respuesta se ha traducido automáticamente. Como resultado, puede haber errores gramaticales o expresiones extrañas.

Hola Jaun,

Gracias por interactuar con nosotros publicando su problema en este foro.

La diferencia en la precisión del dictado entre el italiano y el español puede deberse a varios factores:

1. Configuración de idioma: Si Office 2016 está establecido en italiano, el reconocimiento de voz puede funcionar mejor para ese idioma, mientras que el dictado en español puede requerir una configuración ajustada.
2. Motor de reconocimiento de voz: Office 2016 puede tener un reconocimiento de voz limitado, y algunos idiomas tienen modelos más refinados que otros.
3. Acentos y pronunciación: El reconocimiento de voz en español puede tener dificultades con los acentos no nativos, ya que algunos motores son sensibles a las variaciones regionales.
4. Ruido de fondo y calidad del micrófono: El ruido y la calidad del micrófono pueden afectar al dictado en español, lo que provoca más errores con diferentes ritmos.
5. Actualizaciones y compatibilidad: Es posible que Office 2016 carezca de las últimas actualizaciones de reconocimiento de voz en español. La búsqueda de actualizaciones o el cambio a Microsoft 365 podrían mejorar el dictado.

¡Espero que esto ayude! ¡Que tengas un buen día!

Saludos

Zenitsu | Moderador de la comunidad de Microsoft

Answer 3

Cambie a otra version de Office y solucione el problema

Gracias por la respuesta

Atentamente

Juan manuel