Hola Inés, mi nombre es Héctor, usuario de Microsoft como tú y asesor independiente; estaré feliz de ayudarte hoy.
Lamento que tengas este inconveniente.
¿Tu cuenta de correo es personal, de trabajo o de estudiante?, ¿de qué forma accedes a tu correo (Outlook clásico, Nuevo Outlook, Outlook en la web o Outlook.com)?
Mientras tanto, te dejo el siguiente enlace al artículo oficial de Microsoft con el procedimiento para administrar los mensajes de tu Outlook mediante reglas:
Te recomiendo revisar también en Reenvío e IMAP y asegúrate que no haya ninguna dirección añadida. Si la hay y no es tuya, elimina el reenvío.
Mantenme al tanto del resultado para continuar el acompañamiento.