Tu descripción del problema indica que aún hay un problema con los controladores de Nvidia.
La mejor opción es eliminar por completo el controlador de dispositivo Nvidia actual con la utilidad gratuita DDU, disponible en todas partes. Luego, reinicia tu PC y visita el sitio web de Nvidia para descargar e instalar un par de versiones algo más antiguas del controlador de Nvidia (alrededor de la 572 o 561) para intentar encontrar una versión estable en tu sistema.
Una versión algo más antigua de ese controlador es más estable que la versión más reciente.