Hola Clareth,
Entiendo, OneDrive puede ser un poco confuso cuando se trata de archivos "compartidos". La clave que debe saber es que si alguien compartió un archivo o carpeta con usted, en realidad no es su propietario. Es por eso que OneDrive no le permite eliminarlo de la misma manera que puede eliminar sus propios archivos: solo puede eliminar su acceso u ocultarlo de su vista. Solo puede eliminar su acceso u ocultarlo de su vista. Déjame guiarte a través de cómo manejar esto:
Abra OneDrive (se recomienda la versión web): vaya a onedrive.live.com e inicie sesión. Esto le proporciona los controles completos para administrar archivos compartidos.
Vaya a la sección "Compartido": en el menú de la izquierda, haga clic en Compartido. Verás dos pestañas:
Compartido contigo: archivos que otros compartieron contigo
Compartido por usted: archivos que compartió con otros
Eliminar recursos compartidos no deseados: para los archivos compartidos con usted que no desea:
Pase el cursor sobre el archivo o la carpeta y haga clic en los tres puntos (...) o haga clic con el botón derecho.
Seleccione Quitar de OneDrive o Quitar acceso directo. Esto no elimina el archivo para el propietario; simplemente lo elimina de su vista.
Para los archivos de su propiedad que se comparten: si compartió algo accidentalmente y desea eliminarlo por completo:
Vaya a Mis archivos, busque el archivo y haga clic con el botón derecho > Administrar acceso.
Puedes dejar de compartir con personas específicas o eliminar el archivo por completo.
Básicamente, no puede eliminar archivos que no son de su propiedad, pero puede eliminarlos de su OneDrive para que ya no sean visibles ni ocupen espacio en sus accesos directos.
Espero que esto ayude,
Atentamente