Hola, Eduardo, mi nombre es Alfredo, soy un usuario de Windows al igual que tu. Es un gusto ayudarte. :)
Lamento que tengas este problema.
Puede que haya establecida alguna regla.
Intenta lo siguiente:
Abre tu mail, luego ve a las configuraciones/Correo
Acá busca la opción "Reglas" y comprueba que no haya alguna configuración o filtro establecido que mueva los nuevos mails a la carpeta de elementos eliminados.
Si no tienes ninguna regla, haz clic en "Correo electrónico no deseado" y verifica primero que esté en Estándar y que no tengas bloqueados a los remitentes.
Estoy al tanto de tu comentario.
Saludos cordiales. :)